DIE VULKANE DES SÜDLICHEN GUATEMALA. 235 



hunderts war, wie allgemein bezeugt wird, ein ganz ähnlicher, wie ich 

 ihn im Sommer 1865 selbst vorfand. Andauernde, bald stärkere, bald 

 geringere Dampfentwicklung mit gelegentlichen Explosionen und Erd- 

 erschütterungen. Doch scheint seine Thätigkeit zur Zeit eher zu ebben. 



»Nun, wird der Vulkan noch bis zum Meere gehen oder wird er 

 sich vorher verzehren ?« Dies waren die Worte , mit denen mich mein 

 verehrter Gastfreund M. Th. Wyld empfing, als ich, vom Massiv des 

 Vulkans de Acatenago wieder nieder gestiegen , ihn in seiner Kafi'ee- 

 pflanzung aufsuchte, um mich im Gespräch mit ihm auf und abwan- 

 delnd, von den Anstrengungen des Tages zu erholen. Sie bezeichnen 

 klar die ganze Entwicklung des Fuego. Der nördliche Pico chico hat, 

 wenn er nicht überhaupt der älteste Theil ist, doch jedenfalls zuerst seine 

 aufbauende Thätigkeit eingestellt und ist darauf zum Theil mit von 

 seinem jüngeren, südlichen Nachbar, dem Pico central, überschüttet wor- 

 den. Wiederum verhältnissmässig jünger ist der Kegel, von dem die 

 Meseta den alten Kraterrand darstellt, und erst nachdem die Caldera 

 dieses letzteren sich gebildet hatte , schüttete sich der Kegel des acti- 

 ven Fuego so hoch auf, um deren Südende unter seinen Auswürflingen 

 zu begraben. Aber auch in diesem letzten ist der ehemalige kleine 

 Gipfelkrater schon erloschen, und der thätige Herd ist weiter nach Sü- 

 den fortgeschritten. Wann dies geschehen ist, lässt sich nicht ermit- 

 teln. Vielleicht darf man, wie schon angedeutet, nach dem Bericht von 

 Juarros über den Ausbruch vom 27. August 17 37 , diese Eruption als 

 den Zeitpunkt dieser Verschiebung ansehen. 



Der Vulkan de Fuego galt lange Zeit hindurch für unersteigbar. 

 Der Aufstieg zu seinem Gipfel ist indessen kaum anstrengender als 

 der irgend einer anderen, z. B. alpinen Spitze von gleicher Eigenhöhe, 

 weit leichter als die Besteigung der dicht bewaldeten Vulkane Costari- 

 cas , mit Ausnahme des Irazü und gar nicht zu vergleichen mit den 

 Mühsalen, die es kostet, den Turrialba zu erklimmen. 



Das Verdienst, zuerst seinen Gipfel erreicht zu haben, gebührt 

 nach DoUfus und Montserrat zwei Deutschen, die sie Herr Schneider 



Gg2 



