236 KARL von SEEBACH, 



und Bescher nennen. Leider habe ich versäumt, an Ort und Stelle 

 ihren Namen und das Datum ihrer Besteigung zu notiren ; der Name 

 des ersteren ist mir aber noch erinnerlich. Nach den Angaben von 

 DoUfus und Montserrat aus der Gaceta de Guatemala haben sie als 

 die ersten am 7. September 1 860 den Fuego-Gipfel erstiegen. Herr 

 Tii. Wyld in üuenas wurde mir während meiner Anwesenheit in Gua- 

 temala gewöhnlich als der einzige bezeichnet, der die Gipfel des Aca- 

 tenango besucht habe. Wiederholt hatte er sie erstiegen und nach dem 

 Siedepunkt des Wassers ihre Seehöhen bestimmt. Die Resultate dieser 

 Messungen sind nach seiner gütigen Mittlieilung oben bereits angege- 

 ben worden. Seiner liebenswürdigen Vermittelung verdankte auch ich 

 die Möglichkeit vom 7. bis 9. Juni 1865 die Höhen des Acatenanyo- 

 Systems besteigen zu können. Ein Jahr nach mir, d. 26. und 27. Mai 

 1 866, liaben dann auch Dollt'us und Montserrat die südlichen, aber nicht 

 die nördlichen bestiegen. 



Am 6. Juni Nachmittags traf ich in Duenas ein, und nicht ohne 

 Mühe gelang es M. Wyld in einem benachbarten Indianerdorfe die nö- 

 thigen Führer schon für den anderen Morgen zu gewinnen. Am 7. 

 Juni um 4 Uhr früh erfolgte der Aufbruch. Ausser der gewöhnlichen 

 einfachsten Ausrüstung, die der Heisende in Central- Amerika zu solcher 

 Expedition mitzunehmen gewohnt ist, sind für die Besteigung des Acdi- 

 tenango etliche Rollen Bindfaden erforderlich. Durch die Güte von 

 M. Wyld ward ich mit ihnen reichlich versehen. Meine Führer waren 

 zwei ältere und zwei jüngere Indianer reinsten Blutes mit flachen Ge- 

 sichtern und vorspringenden Backenknochen, kleinen, fast geschlitzten 

 Augen und hoch über ihnen stehenden spärlichen Brauen, die zwei 

 jüngeren mit Nasen von ausgeprägt semitischem Typus; ihre Sprache 

 eine sonderbare Mischung von castilianisch und atztekisch mit lang ge- 

 dehnten Vokalen, vielen Zischlauten und tiefen Gutturalen. Nicht ohne 

 Stolz gaben sie sich als Abkömmlinge jener »mejicanos« zu erkennen, 

 die einst als Begleiter des Adelantado Pedro de Alvarado erobernd mit 

 in das Land kamen und als solche, im Gegensatz zu den einheimischen 



