035) 



daría á lá sociedad entera ; en la ¡seguridad que adquirí* 

 rian todos los derechos, en la pureza que se introducid 

 ¿a en los contratos, en la diminución de crímenes, fruto 

 del justo pavor que trae consigo la certeza del escar- 

 miento, por fiq en el carácter augusto de que se reves- 

 tiría la majistratura judicial, cuyos grados inferiores á pesar 

 de la inmensa autoridad de que están revestidos, sirven: 

 tantas veces de juguete al influjo, al poder, y quizas á 

 otros impulsos menos nobles y elevados. El cuerpo polí- 

 tico no puede . consolidarse ni desarrollar los principios vi- 

 tales que encierra, sin un exacto equilibrio de los im- 

 pulsos que lo mueven. Si por un lado los derechos polí- 

 ticos tienen la amplitud que corresponde á la libertad de 

 las repúblicas, y por otro los derechos civiles se hallan 

 espuestos á juicios precarios, y vacilan ente límites in- 

 qrertos ; si en el ejercicio de aquellos, los hombres ma- 

 nejan una fracción de la soberanía, y en la defensa de 1 

 estos quedan reducidos á la acción de un poder ciego y 

 absoluto ; si la nación no puede recibir leyes sino de sus 

 representantes, mientras se la despoja de toda inspección, 

 de todo influjo en la aplicación de aquellos frutos indirec- 

 tos de su voluntad, por último, si se perpetúa esta cho- 

 cante, contradicción entro las dos partes integrantes de 

 nuestra condición política y civil, no esperemos que se 

 consume jamas la rejeneración que ha empezado bajo 

 tan dichosos auspicios, y que pudiera estenderse en una 

 vasta' carrera de perfectibilidad. Sin la popularidad de ios 

 juicios, sin la institución del jurado, la Inglaterra no hu- 

 biera jamas llegado á su ostadó presente, en el cual aun 

 es mas admirable la lenta j progresiva consolidación de 

 su libertad, obra de- las costumbres públicas, y del influ- 

 jo de los tribunales, que las condiciones ámplias y jene- 

 rcosas con que la misma libertad 'sé ha enriquecido J sin 

 aquellas dos prepotentes salvaguardia^ inapreciable fié- 

 rancia de : Ja dominación británica, jámaselos Estados Uni- 

 dos hubieran hallado, -al declararse independientes, una ba- 

 se acomodada al monumento que acababan de erijir. 

 En una y en otra nación, la Magna Carta y la declara- 

 ción, de los derechos hubieran sido letra muerta, y pura* 

 formalidades, á no haber estribado en las barreras insu- 

 perables que ofrecía el poder judicial á toda clase de 

 usurpación. Por un efecto del principio* de mejoras qufr 



