•presa; cuando los litigantes acuden al recurso de 1m 



compromisos, por huir de los desastres que temen en los 

 tribunales ; cuando sabemos, por último, que el incidente 

 -mas trivial convierte en pleito ordinario una acción eje- . 

 cutiva, y que una providencia interlocutoria yace meses 

 enteros sin firmarse en la mesa de un juez, mientras la 

 aguardan con ansia las dos partes opuestas, es preciso 

 confesar que no son los hombres, ni las leyes las que cau- 

 san tamaño desorden : sino que la institución entera, que 

 la judicatura eíi masa está viciada en su principio vita!, 

 y que nada bueno puede esperarse de una reforma que 

 no la altere en sus fundamentos. El anhelo de los que fi- 

 jaban su esperanza en la futura constitución, ha; sido frus- 

 trado dolorosamenle : esta lei fundamental; que encierra 

 tantos principios luminosos, y que ha estendido con tan- 

 ta liberalidad el campo de las garantías, difiere para épo- 

 ca mas feliz la consolidación de la garantía mas sagra- 

 da, y cuando su soplo benéfico va á desbaratar completad- 

 mente la cadena que nos aherrojaba, deja entero el mas 

 pesado de sus eslabones, aunque cubierto del moho de los 

 siglos. 



Sin embargo, es forzoso preparar los elementos de 

 esta gran rejeneracion y consolar á los pueblos con la es- 

 peranza de obtener lo que tanto desean, manifestándoles 

 que la obra no es tan difícil como la pinta una ciega 

 veneración á los errores temporis acti ; que el instrumen- 

 to de esta saludable revolución está á la mano del primer 

 lejislador enérjico que quiera ponerlo en uso ; en fin que 

 para cortar de una vez las calamidades que los aquejan 

 no es menester mas que aplicar la lei política á la lei 

 civil, y poner la balanza de la justicia en las manos de 

 -que emanan todos los poderes. Repitámosles, ademas, pa- 

 ra calmar algún tanto cu justa impaciencia estas palabras 

 de un distinguido jurisconsulto americano — " Un sistema de 

 -administración de justicia, capaz de mantener un exacto 

 equilibrio entre el majistrado y el pueblo, es el último be- 

 neficio que los hombres obtienen en la sociedad " (1) 



De dos modos puede considerarse el asunto de que 

 tratámos : ó refiriéndolo desnudamente á sus principios fun- 

 damentales, aplicables á todos los pueblos del. mundo, ó 



(1) Dañe Digest of American Law, 



