XLVIH 



geben und überreichte den beim Fest Anwesenden das Ganze nebst Zueig- 

 nung an den Verein. Dies auch der Entschuldigungsgrund, warum das 

 Ausland nur die zweite, übrigens vermehrte Auflage erhallen hat. 



Am 11. Mai 1854 um 3 Uhr Nachmittags begann das festlich mit 

 Kränzen und Guirlanden geschmückte Local Nr. 24, Rue de l'Ecole de 

 medecine, sich zu füllen. Die BiJdnisse der Ehrenpräsidenten, der Wiener 

 Professoren und der Ehrenmitglieder des Vereins waren mit Blumengir- 

 landen umgeben, und das Wappen der ehrwürdigen ,,Leopoldino-Carolina." 

 von einem Jugendfreunde des Präsidenten dem Vereine zum Geschenk in 

 Oel gemalt, prangte mit der Goldumschrift: „Academia Caesarea Leopol- 

 dino-Carolina Naturae Curiosorum Praesidium Societatis Medicorum Germa- 

 nicorum Parisiensis," umgeben von einem vollen Blumen- und Epheurah- 

 men. über den Sitzen der Vorstandsmitglieder. 



'/ 2 4 Uhr wurde der Ehrenpräsident des Vereins in Paris, Herr Prof. 

 P. Berard cogn. acad. Sydenham, die erste Medicinalperson Frankreichs, 

 vom Ausschuss an der Thüre empfangen, ihm das Präsidium angetragen, 

 und nachdem derselbe es mit Dank an den Verein abgelehnt und zur Lin- 

 ken des Präsidenten Platz genommen, eröffnete der Letztere die Festsiz- 

 zung mit folgenden Worten: 



., Hochzuverehrende Anwesende ! 

 Zehn Jahre sind es, seit würdige Vertreter der ärztlichen Kunst in 

 der Weltstadt einen engeren Verband zur Förderung der Wissenschaft 

 gründeten, und schon 25 Jahre sind verflossen, seit unsere deutschen 

 Collegen unter Anregung eines Koryphäen der Medicin sich zu wissen- 

 schaftlichen, durch Geselligkeit gewürzten Vereinigungen zusammen- 

 fanden. 



Heute, meine Herren, feiern wir diese beiden Erinnerungsfesle und 

 bringen einen innigen und aufrichtigen Dank den geehrten Collegen ent- 

 gegen, denen wir es verdanken, dass wir schon jetzt auf eine Reihe wohl- 

 durchlebter und durch Arbeit verschönerter Jahre zurückblicken können. 



