LIX 



den anstossenden Speisesaal, wo beide genannte Herren zur Rechten und 

 Linken des Präsidenten, gegenüber dem Vizepräsidenten und den franzö- 

 sischen Gästen Dr. Robin, Dr. Broca, Dr. Valleix und Herrn Masson, 

 Platz nahmen. 



Das Wappen der „Leopoldino- Carolina" prangte in reichem Blumen- 

 schmuck über den Sitzen der Gründer und des Präsidenten des Vereins. 



Die Speisen und Weine der verschiedensten Länder und das herz- 

 lichste Entgegenkommen Fremder und Einheimischer unterhielten eine 

 still-harmonische und freudige Stimmung bis zum Erscheinen des Sohnes 

 der Champagne, welcher die Rede der Mitglieder und Gäste entfesselte. 



Dr. Meding begann die Reihe der Trinksprüche mit einer kurzen 

 Rede und einem Lebehoch auf das deutsche Vaterland und die deutsche 

 Wissenschaft. 



Dr. A. Martin, Vicepräsident, brachte den zweiten Toast auf die 

 Kaiserl. Leopold. -Carolin. Akademie der Naturforscher, das Collegium der 

 Adjuncten und auf die drei Ehrenpräsidenten des Vereins, Prof. Nees 

 von Esenbeck in Breslau, Prof. Heyfelder in Erlangen und Prof. 

 B erard in Paris. 



Der Vorsitzende als einziges anwesendes Mitglied der Akademie, 

 dankte im Namen derselben und brachte sodann dem Gründer des Vor- 

 Vereins, Herrn Dr. Sichel, so wie dem Stifter des jetzigen Vereins, Herrn 

 Dr. Otterburg, in Anerkennung ihrer Verdienste um die deutschen 

 Aerzte in Paris, ein Hoch aus, welches wie die vorhergehenden mit ein- 

 stimmig lautem Beifall aufgenommen wurde. 



Dr. Sichel dankte hierauf im Namen aller, die mit und nach ihm 

 zum Bestehen und Wachsthum des Vereins beigetragen hatten. 



Hierauf brachte Dr. Robin einen Spruch auf die Erfolge, deren sich 

 die Deutschen in der allgemeinen Anatomie und in der Physiologie zu er- 

 freuen haben (französich) und Buchhändler Victor Masson einige deutsche 

 Worte auf das gedeihliche Zusammenwirken deutscher und französicher 

 Medicin. 



