LXXXIl 



Schreiben Sr. Dnrchlancht des Fürsten Anatol von 

 Dentition" an den Präsidenten Yee* von Esenbeck. 



S. Petersbourg le Juin 1854 

 (pr. den 27. Juni). 



Monsieur le President! 



J'ai examine avec un sentiment de vive satisfaction le rapport de la 

 Commission chargee de l'examen des dissertalions envoyees pour le Con- 

 cours de bolanique de l'annee presente, el je ne puls que souscrire ä la 

 decision de cette commission qui adjuge le prix fonde par moi a la qua- 

 Irieme dissertation, portant la devise: „Nil aeternum sub divo." II 

 me serait impossible de me charger de la publication de la disserlalion de- 

 signee par la devise: „Fructiferas plantas mortalibus deditalma 

 natura, 1 ' mais j'aurais ete tres-heureux d'apprendre que l'auteur de ce 

 travail a pris en consideration la recommandation de l'Academie et s'est 

 döcide ä le publier lui-meme. Je ne doute point que les appergus inge- 

 nieux, ainsi que les observations praliques contenus dans ce travail ne 

 puissent etre d'une utilite reel pour la lilterature pomologique et je ne 

 puis qu'etre tres-flatte d'avoir efficacement contribue, en proposant mon 

 prix. de botanique, ä provoquer les travaux serieux et consciencieux que 

 l'Academie a juge dignes d'6tre portes ä la connaissance du monde savant. 



Je me permels d'esperer, que les autres concours ne seront pas 

 moins heureux et pourronl offrir des resultals tout aussi utiles. 



La Commission de Bolanique ayant definilivement fixe son choix, je 

 viens Vous prier, Monsieur le President, de faire connaitre mon assenti- 

 ment ä cette Commission ainsi qu'ä l'Academie Leopoldo-Caroline dont j'ai 

 l'honneur d'etre Tun des Membres, et de prendre ensuite les dispositions 

 necessaires pour decerner le prix fonde par moi, le jour fixe par moi pour 

 cette solennite, c'est-ä-dire le Juillet prochain. Vous voudrez bien 



