124 



A. d'aRSONVAL. — RECHERCHES 



per le bout du tube du plomb 3, ce qui ouvre le régulateur, et 

 on le met dans un bain que Ton porte à 5 degrés au-dessous de la 

 température désirée; cela fait on éteint le feu, et, après avoir 

 rempli complètement l'étui avec le liquide choisi, on écrase avec 

 une pince plate l'extrémité du tube de plomb ; on coupe avec des 

 ciseaux pour affleurer les deux lèvres du tube et on passe rapide- 

 ment dessus un fer à souder très chaud, induit d'un peu d'étain 

 qui ferme hermétiquement l'appareil, comme une boîte d'ané- 

 roïde. 



Cet appareil est très pratique et très commode, l'étui peut re- 

 cevoir des longueurs et des formes quelconques, suivant les cir- 

 constances. Il se trouve tout réglé et nullement fragile. Sa sensi- 

 bilité pour un réservoir de 50 cent, cubes de capacité, dépasse 

 le \ de degré. Enfin, il ne se dérègle pas. M. Pasteur en a dans 

 son laboratoire depuis 1876 qui n'ont pas bougé. 



Pour un besoin donné, on peut lui faire régler l'écoulement 

 d'un combustible liquide (pétrol, alcool), un jet de vapeur ou un 

 courant d'eau chaude, si on n'a pas de gaz, ce qui est précieux 

 dans bien des circonstances. 



Régulateurs directs (1). 



Les différents régulateurs que je viens de décrire, constituent 

 les appareils auxquels j'ai donné le nom de régulateurs indirects. 

 Bons pour toutes les expériences de physiologie ou de chimie 

 qui ne nécessitent pas une absolue constance de la température, 

 ils ne pouvaient convenir pour le but que je me proposais, c'est 

 pourquoi j'ai dû créer une seconde classe de régulateurs aux- 

 quels j'ai donné par opposition le nom de régulateurs directs. Il 

 me reste à justifier ces dénominations. 



Pour avoir une enceinte toujours à une température uniforme 

 on la constitue par un vase entouré d'eau de tous côtés, cette 

 enveloppe liquide distribue régulièrement la chaleur autour de 

 l'enceinte et l'empêche de subir de brusques variations, elle cons- 

 titue un véritable volant de chaleur. Le régulateur proprement dit, 

 est plongé d'habitude dans ce volant de chaleur, à la manière 

 d'un thermomètre. Par conséquent l'appareil ne règle la tempé- 

 rature que pour l'endroit fort restreint qu'il occupe. De plus, le 



(1) Voir Société de Biologie (Séance du 5 acût 1876). 



