SUR LES CENTRES RESPIRATOIRES DE LA MOELLE ÉPIN1ÈRE. 585 



la respiration peut s'établir d'emblée avec tous les caractères 

 ordinaires. 



Aussi, le résultat le plus important pour la question qui nous 

 occupe, c'est que dans certaines circonstances., l'activité des 

 centres respiratoires médullaires peut se réveiller, même chez 

 les mammifères adultes (chiens, lapins) immédiatement après 

 l'ablation du bulbe. 



Le refroidissement a donc dû supprimer l'influence quelconque 

 qui, dans les expériences habituelles de section de la moelle* 

 s'oppose au retour rapide de la respiration : toutes les conditions 

 opératoires restant d'ailleurs les mêmes, on est bien autorisé à 

 admettre que chez les animaux refroidis l'action inhibitoire du 

 traumatisme ne peut se manifester. Ces expériences viennent 

 donc fournir des preuves positives à la théorie de l'inhibition 

 appliquée à ce cas particulier. Il est vrai qu'en raison du ralen- 

 tissement de la circulation lié au refroidissement, la section de 

 la moelle se fait généralement avec peu d'effusion de sang : on 

 pourrait rapporter à cette cause les effets obtenus, si nous 

 n'avions constaté bien souvent qu'une hémorrhagie même assez 

 considérable, n'influait nullement sur les résultats ultérieurs de 

 l'opération chez des chiens refroidis ou non. 



On sera peut-être aussi tenté de supposer en rapprochant nos 

 deux ordres d'expériences que dans toutes, le retour de la res- 

 piration tient à une seule et même cause, le refroidissement. Si 

 en effet dans les faits qui nous occupent actuellement, il est 

 antérieur à l'opération; d'autre part, après la seule section de la 

 moelle, il peut devenir tout aussi prononcé que quand on a 

 soustrait primitivement du calorique à l'animal par un courant 

 continu d'eau froide (1). 



Cependant il y a lieu de distinguer les deux cas. Dans l'un, 

 c'est, sans aucun doute, le refroidissement préalable de l'animal 

 qui permet le retour immédiat de la respiration. Dans l'autre, 

 peut-être la diminution graduelle de la température propre du 

 corps contribue-t-elle à faire cesser les phénomènes d'inhibi- 

 tion : mais elle n'est certainement pas nécessaire. Nous avons 



(i) Dans nos premières expériences sur les animaux non préalablement refroidis, 

 chez lesquels il faut attendre une, deux heures ou plus, le retour de la respiration, 

 nous entourions même les chiens de ouate, dans la crainte qu'un abaissement trop 

 considérable de la température ne put nuire au succès de l'expérience : mais cette 

 précaution est inutile. 



