588 E. WERTHEIMER. — RECHERCHES EXPÉRIMENTALES 



Nous n'entendons cependant pas assimiler entièrement l'ap- 

 pareil modérateur du cœur à 1 l'appareil central de la respi- 

 ration qui a son siège dans la moelle allongée : ce dernier ne 

 représente pas seulement un mécanisme d'arrêt, c'est un régu- 

 lateur dans le sens le plus large du mot. Si, pour une cause ou 

 une autre, il ralentit les mouvements de la respiration, c'est tan- 

 tôt en augmentant le travail produit comme dans l'asphyxie, 

 tantôt en le diminuant comme dans le refroidissement : d'autre 

 part, il peut aussi dans certaines conditions les accélérer. Il 

 n'en est pas moins vrai que lorsque les centres spinaux sont 

 soustraits à l'influence du bulbe, le rhythme qu'ils comman- 

 dent se fait toujours remarquer par sa grande fréquence , abso- 

 lument comme le rhythme du cœur après la section des nerfs 

 vagues. 



Le refroidissement préalable de l'animal permet encore 

 de montrer que le rétablissement spontané de la respiration 

 n'est pas chez l'animal adulte un fait particulier à une seule 

 espèce. Le lapin, dont la température a été notablement 

 abaissée, se comporte sous ce rapport comme le chien, con- 

 trairement à ce qu'on observe chez le même animal à tem- 

 pérature normale. Ses centres nerveux, si impressionnables 

 aux traumatismes, résistent donc bien mieux après le refroi- 

 dissement. 



A un point de vue plus général, le retour rapide de la respi- 

 ration qu plutôt sa persistance chez les animaux refroidis éta- 

 blit entre la physiologie de ces derniers et celle des nouveau-nés 

 un rapprochement qui a son intérêt. C'est en effet chez les 

 nouveau-nés que Brown-Sequard a pu constater d'abord que 

 l'ablation de la moelle allongée n'amène pas toujours 'un arrêt 

 immédiat et définitif des mouvements respiratoires. La résis- 

 tance bien connue de leurs centres nerveux au traumatisme opé- 

 ratoire explique cette similitude de résultats : on sait que pour 

 certaines expériences relatives aux fonctions de la moelle, on 

 s'adresse de préférence à des animaux très jeunes. Le fait que 

 nous signalons vient donc fournir un exemple nouveau de ces 

 phénomènes communs aux nouveau-nés et aux adultes artifi- 

 ciellement refroidis. Nous pouvons rappeler dans cet ordre 

 d'idées la persistance plus grande chez les uns et chez les autres, 

 de la vitalité et des propriétés des tissus, soit après la mort (Cl. 



