622 R. KOEHLER. — DOCUMENTS 



la région du cou et vers l'extrémité postérieure. En coupe, ils 

 se présentent quelquefois sous forme d'un tube simple ou bien 

 leur cavité est divisée par des cloisons anhistes disposées d'une 

 manière variable et divisant cette cavité en plusieurs chambres 

 (de deux à six). En beaucoup d'endroits, on peut suivre la 

 paroi externe des canaux jusqu'à la couche des fibres circu- 

 laires. » En ce qui concerne la nature de ces canaux, Leuckart 

 affirme que s'il a pu constater une relation (Zusammenhang) 

 entre les canaux et les muscles transversaux, il lui a été possible de 

 reconnaître des communications avec les cavités de leurs fibres. 

 On doit, dit-il, conserver des doutes sur l'origine de ces canaux, 

 d'autant plus qu'il existe dans le corps de YE. gigas deux autres 

 formations très semblables aux canaux latéraux , et pour les- 

 quelles l'interprétation de Schneider se trouve en défaut (ce 

 sont les canaux longitudinaux dorsal et ventral). « Trotzdem 

 wird aber kaum Jemand, diesen Mediancanal aus einer linea- 

 ren Verschmelzung von Muskelanhângen herleiten wollen. » 

 Leuckart ne dit d'ailleurs pas d'une manière précise quelle est 

 son opinion sur la valeur de ces canaux : « Auch sonst kann ich 

 die Bedenken nicht unterdriicken welche die Darstellung und 

 Auffassung von Schneider mir einflôsst. So viel ist jedenfalls 

 gewiss, dass durch Ausweitung von unverkennbaren Muskel- 

 fasern bei unserem E. gigas noch an verschiedenen Stellen 

 Gebilde ihren Ursprung nehmen, die durch Rôhrenform und 

 Ausehen und Verlauf in vielfacher Hinsicht an die voranstehend 

 beschriebenen Organe sich anschliessen. » D'après ce passage, 

 il semble donc que Leuckart rapproche les canaux latéraux des 

 deux paires de fibres musculaires qui les accompagnent, et qui 

 sont simplement, comme nous l'avons vu, des fibres creuses à 

 parois très minces et fortement dilatées. 



Mes observations m'ont conduit à des résultats conformes à 

 ceux de Schneider et voici ce que j'ai pu constater au sujet des 

 relations et du mode de formation des canaux latéraux. 



Sur les coupes transversales, les canaux latéraux présentent 

 les caractères suivants. Vers le milieu des faces latérales du 

 corps, les fibres longitudinales sont interrompues, et la solution 

 de continuité qu'elles présentent est occupée par une expansion 

 volumineuse, qui fait plus ou moins saillie dans la cavité du 

 corps vers laquelle elle est limitée par un contour très nettement 



