G34 R. K0E1ILER. — DOCUMENTS 



leuse rappelant le coagulum ordinaire des fibres musculaires 

 (s m). Les fibres que forment la paroi de cet organe se conti- 

 nuent avec les fibres musculaires de l'enveloppe du cordon. La 

 coupe de ce sac musculaire a la forme d'un cercle dont le dia- 

 mètre est plus grand que celui du canal déférent, à ce niveau du 

 cordon génital où la coupe a passé. Cet organe, qui n'a aucune 

 communication avec les canaux évacuateurs des organes géni- 

 taux ainsi que Linstow l'a montré, et qui n'est pas de nature 

 glandulaire, ne constitue pas, comme on le croyait autrefois, une 

 sorte de vésicule séminale. Saeftigen la considère comme une 

 vésicule à parois formées de fibres musculaires et remplie par un 

 réseau protoplasmique dont les mailles sont occupées par un 

 liquide que les réactifs peuvent coaguler: il lui donne le nom 

 de Maskelmarkbeutel. Dans les espèces qu'il a étudiées, il a 

 constamment rencontré deux gros noyaux dans l'intérieur de 

 cette substance granuleuse. Comme nous retrouvons dans cette 

 formation les caractères que nous sommes habitués à rencontrer 

 dans le tissu musculaire de YE. gigas, il ne peut y avoir aucun 

 doute sur la signification de cette poche spéciale qui accom- 

 pagne le cordon génital. Vers son extrémité supérieure où cette 

 poche musculaire est beaucoup plus étroite que le canal défé- 

 rent qui est fort gros, j'ai rencontré deux petits noyaux renfer- 

 mant quelques nucléoles plongés au milieu de la substance 

 granuleuse. 



De chaque coté du canal déférent et du muscle qui se trouve 

 en dessous, se montrent les coupes des conduits qui terminent 

 les glandes annexées au cordon génital et que les Allemands 

 désignent sous le nom de Kitt — ou d'Anhangs — drûsen. Je 

 les appellerai simplement glandes annexes, ne pouvant traduire 

 leur nom allemand autrement que par une périphrase. Ces 

 glandes étant au nombre de huit chez YE, gigas, leurs canaux 

 excréteurs se disposent symétriquement, quatre de chaque côté 

 du canal déférent Les intervalles qui restent libres entre 

 l'enveloppe musculaire du cordon et les différents organes qui 

 y sont contenus sont comblés par des fibres musculaires longi- 

 tudinales creuses (ml). 



A mesure que les coupes deviennent plus voisines de l'extré- 

 mité postérieure du corps, on voit les canaux des glandes 

 annexes se confondre et se jeter dans le canal déférent qui se 



