30 JACOB CHMOULEVJTCH. — ÉTUDES 



avec le crochet, et de l'autre avec l'extrémité supérieure du mus- 

 cle. L'extrémité inférieure du muscle est fixée à un autre crochet 

 qui se trouve au fond d'un vase de métal, lequel fond peut se dé- 

 visser. Le vase peut se fixer à la hauteur qu'on veut à un bâton 

 vertical qui, au moyen d'une branche horizontale, se trouve fixé à 

 la poutre. Comme je voulais que le levier fût dans une position ho- 

 rizontale au début de chacune de mes expériences, j'étais obligé 

 de changer la position du vase selon la longueur . du muscle et 

 selon sa tension. A la branche horizontale est fixé le thermo- 

 mètre. A l'autre bras du levier se trouve une incision pour re- 

 cevoir le crochet auquel est suspendu un plateau qui reçoit 

 les poids. Un pinceau est fixé au levier à peu de distance de l'in- 

 cision. Ce pinceau est en contact avec le cylindre de l'appareil 

 bien connu sous le nom de kymographion. De cette manière il 

 m'était possible de marquer la même contraction musculaire par 

 des hauteurs différentes, selon que le crochet o était plus rappro- 

 ché ou plus éloigné de l'bypomoehlion. Cette possibilité de dimi- 

 nuer au besoin la hauteur de la marque m'était très-utile, parce 

 que, d'une part, la surfacedu cylindre était très-petite, et, d'autre 

 part, les contractions des muscles des grandes grenouilles, surtout 

 s'ils ne sont pas à l'état d'une grande tension, sont très-considé- 

 rables. Comme le pinceau dessinait des arcs d'un grand rayon , 

 j'ai pris les cordes au lieu des arcs dans mes dessins ; d'où il est 

 résulté que les valeurs réelles sont un peu au-dessous de ce 

 qu'elles devraient être. J'ai pu d'ailleurs fixer le pinceau en b dans 

 les cas où je pouvais prévoir des mouvements considérables du 

 levier, afin d'agrandir davantage le rayon de son arc, et d'obte- 

 nir une hauteur plus exacte. J'avoue, du reste, que je ne prétends 

 pas à une exactitude absolue. Les moyens que j'avais à ma dis- 

 position ne pouvaient pas suffire pour résoudre mon problème 

 avec une exactitude mathématique, quoique M. le professeur Giu- 

 seppe Albini, le directeur de l'Institut de physiologie de Naples, 

 me les ait prêtés avec toute la bienveillance et toute la prévenance 

 possibles, pour lesquelles je lui offre ma reconnaissance la plus 

 profonde et la plus sincère. Ayant ainsi acquis la certitude de l'im- 

 possibilité d'une solution exacte, j'ai eu soin d'obtenir des valeurs 



