SUR LES PROPRIÉTÉS DES RACINES DES NERFS KACH1DIENS. 533 

 » Chez tous les animaux qui ont un système nerveux, le eervelet est ap- 

 parent, alors môme qu'il n'y a pas de cerveau. Le cerveau se voit dans les 

 tribus d'animaux qui ont des organes des sens, et on le rencontre près des 

 yeux qui sont le principal organe des sens ; quelquefois même il est entière- 

 ment séparé du cervelet. 



» Je considère le cerveau comme le grand organe par l'entremise duquel 

 l'esprit s'unit au corps. Dans son sein pénètrent tous les nerfs qui viennent 

 des organes externes des sens ; de son sein émergent tous les nerfs qui sont 

 les agents de la volonté (4) » (p. 53-54). 



Celte citation achève l'historique des idées de sir Charles Bell, 

 en ce qui concerne les fonctions des racines des nerfs rachidiens. 

 Il suppose que les racines postérieures « relient les unes aux autres 

 » les différentes parties de l'organisme, régissent les actions du 

 » corps et président spécialement aux fonctions des viscères né- 

 » eessaircs à l'entretien de la vie». Les racines antérieures trans- 

 mettent au cerveau les impressions reçues par « ies organes 

 » externes des sens » et sont les nerfs qui servent d'agents à la 

 volonté. 



11 est vrai que ce langage n'est pas très-clair, ni strictement 

 scientifique, conformément à nos idées actuelles, mais il doit ce- 



rachidiens (les nerfs qui viennent du pédoncule cérébelleux) sont formellement pré- 

 cisées, sans qu'il y soit fait mention d'aucune propriété sensitive, n'est point cité par 

 Show. Ce passage, dont la teneur n'est contredite nulle part, montre jusqu'à l'évi- 

 dence que Bell ne savait rien et n'a rien découvert des propriétés des racines sen- 

 sitives. 



(1) « The cerebellum when compared with the cerebrum is simple in its form. It 

 lias no internai tubercles or masses of cineritious malter in it. The medullary 

 matter cornes down from the cineritious cortex and forms the crus ; and the 

 crus nuis into union with the same process from the cerebrum ; and they together 

 form the medulla spinalis ; and are continued down into the spinal marrow ; and 

 thèse crura or processes afforda double origin to the double nerves of the spine. The 

 nerves proceeding from the crus cerebelli go everywhere (in seem'mg union with those 

 from the crus ccrebri) ; they unité the body together and controul the actions of 

 the bodily frame ; and especially govern the opérations of the viscera necessary to 

 the continuance of life. 



» In ail animais having a nervous System the cerebellum is apparent, even though 

 there be no cerebrum. The cerebrum is seen in such tribes of animais as have organs 

 f sensé, and it is seen to be near the eyes, or principal organ of sensé; and some- 

 times it is quite separate from the cerebellum. 



» The cerebrum I consider as the grand organ by which the mind is united to the 

 body. Into it ail the nerves from the external organs of the sensés enter; and from 

 it ail tho nerves which are agents of the will pass out » (p. 53-54). 



