SUR LES PROPRIÉTÉS DES RACINES DRS NEUFS R ACRIDIENS. 535 



Bell croyait donc, comme le prouve évidemment ce passage, 

 que les nerfs de mouvement qui émergent des faisceaux antérieurs 

 de la moelle épinière possédaient dans leur gaine des filaments 

 sensitifs. 



Lorsqu'on veut donner une idée exacte des vues de sir Charles 

 Bell, telles qu'elles sont présentées dans le mémoire original, on 

 ne devrait jamais omettre de citer le dernier paragraphe, où l'au- 

 teur paraît avoir résumé les conclusions qu'il a tirées de ses 

 observations et de ses expériences. Ce passage n'a pourtant pas 

 été cité, que nous sachions, par M. Shaw, ni par aucun autre 

 écrivain. Le texte n'a pas besoin de commentaires, car les vues 

 de Bell s'y trouvent exposées plus clairement que partout ailleurs. 



» De la substance cendrée, qui est principalement externe et forme la 

 surface du cerveau, ainsi que du grand centre de la substance médullaire du 

 cerveau, on voit descendre ce qu'on appelle les pédoncules. Ce sont les pro- 

 longements fascicules du cerveau d'où émergent les nerfs du mouvement, 

 nerfs qui gouvernent la charpente musculaire. Par les nerfs de la sensibilité, 

 le sensorium reçoit des impressions, mais la volonté s'exprime par l'intermé- 

 diaire des nerfs du mouvement. Les opérations secrètes de l'organisme, ainsi 

 que les connexions, grâce auxquelles les différentes parties du corps se trou- 

 vent fondues en un système unique, s'effectuent par l'entremise du cervelet 

 ainsi que des nerfs qui en procèdent (1) » (p. 60). 



Nul ne prétend que Charles Bell ait rien publié sur les fonctions 

 des racines des nerfs rachidiens, de 1811 à 1821, époque où il 



taking upon it the character of a nerve ; for from Ihe crura cerebri, or its prolon- 

 gation in the anterior fasciculi of the spinal marrow, go off the nerves of motion. 



)) But with thèse nerves of motion which are passing outward there are nerves 

 going inwards ; nerves from the surfaces of the body ; nerves of touch ; and nerves 

 of peculiar sensibility, having their seat in the body or viscera. It is not improbable 

 that the tracts of cineritious matter which we observe in the course of the medullary 

 matter of the brain, are the seat of such peculiar sensibilities ; the organs of certain 

 powers which seem résident in the body » (p. 55-56). 



(1) « From the cineritious matter, which is chiefly externat, and forming the 

 surface of the cerebrum ; and from the grand centre of the medullary matter of the 

 cerebrum, what are called the crura descend. Thèse are fasciculated processes of the 

 cerebrum, from which go off the nerves of motion, the nerves governing the muscular 

 frame. Through the nerves of sensé, the sensorium receives impressions, but the will 

 is expressed through the médium of the nerves of motion. The secret opérations of the 

 bodily frame, and the connections which unité the parts of the body into a System, 

 are through the cerebellum and the nerves proceeding from it » (p. 60). 



