198 ANDRÉ SANSON, — RECHERCHES EXPÉRIMENTALES 



Maintenant que nous avons tous les documents nécessaires au 

 sujet de nos animaux d'expérience, et plus complets, je pense, 

 qu'aucun expérimentateur français ne les avait encore fournis 

 pour ce qui concerne leur alimentation, j'ajouterai seulement 

 que chez tous ces animaux, sans aucune exception, le mélange 

 gazeux expulsé des poumons a été recueilli, selon le manuel opé- 

 ratoire décrit précédemment, durant un temps invariable de 

 deux minutes. L'opération a toujours été effectuée par moi-même. 

 Par conséquent, s'il y a eu, dans la mesure du temps par la lec- 

 ture de la montre, erreur en plus ou en moins, dépendant de ce 

 qu'on nomme, en astronomie, l'équation personnelle, cette erreur 

 étant constante s'annule et devient négligeable. J'ai seul aussi 

 fait tous les dosages. Aucun de mes aides n'est jamais intervenu 

 que pour m'assister dans les détails secondaires de l'opération. 



Je ne crois pas inutile de dire que dans l'exécution de mes 

 longues recherches, j'ai poussé le scrupule expérimental jusqu'à 

 m' abstenir complètement, tant qu'elles ont duré, de m'occuper 

 de la signification des résultats qu'elles donnaient. Ces résultats 

 étaient enregistrés chaque fois tels qu'ils avaient été obtenus, et 

 je m'efforçais d'oublier les précédents, afin de me mettre sûre- 

 ment en garde contre toute idée préconçue autre que celle de me 

 conformer strictement à mon programme d'exécution. Us n'ont 

 été comparés entre eux que plusieurs mois après la clôture des 

 expériences, et c'est alors seulement que leur signification est 

 devenue évidente par la discussion méthodique à laquelle ils ont 

 été soumis. Jusque-là, je n'aurais pas été en mesure de dire ce 

 qu'ils contenaient; et il m'est arrivé bien des fois, durant le 

 cours de mes expériences, d'être obligé de répondre en ce sens 

 aux interrogations de ceux qui s'y intéressaient. Je puis donc 

 avoir la pleine assurance de ne m'être laissé entraîner, à mon 

 insu, à rien autre chose que la préoccupation de recueillir les 

 faits avec la plus complète exactitude possible, étant dans la si- 

 tuation d'indifférence absolue à l'égard des conclusions auxquelles 

 ils devaient me conduire. 



(La suite au prochain numéro.) 



