SUR L'ORIGINE RÉELLE DES NERFS CRANIENS. 509 



en dehors pour constituer les fibres radiculaires du nerf hypo- 

 glosse, fibres dont nous avons précédemment décrit le trajet : ce 

 sont les fibres efférentes. 



2° Les autres se dirigent en dedans, pour atteindre, par fais- 

 ceaux plus ou moins distincts, l'extrémité postérieure du raphé, 

 dans lequel elles s'engagent : ces fibres sont les fibres affé- 

 rentes au noyau ; ce sont des fibres qui, venues des centres en- 

 céphaliques, par les cordons antéro-latéraux du bulbe, s'enga- 

 gent dansle raphé, croisent les fibres semblables du côté opposé, 

 et se rendent dans le noyau hypoglosse du côté opposé : c'est-à- 

 dire qu'elles servent sans doute à mettre le' côté, gauche des 

 centres encéphaliques en rapport avec le noyau hypoglosse droit 

 et vice versa. Il est très-facile, avec un grossissement suffisant, 

 de saisir la forme générale du trajet de ces fibres, ou tout au 

 moins de constater leur entre-croisement dans le raphé (Voyez 

 pl. XIV, fig. 1). 



L'étude de cette disposition des fibres afférentes, la constata- 

 tion de cet entre-croisement est un fait de la plus haute impor- 

 tance. Nous en donnerons une idée en indiquant les principales 

 opinions émises sur le trajet des fibres afférentes et efférentes 

 du noyau hypoglosse. Si du reste nous n'insistons pas longuement 

 sur la description des résultats présentés par nos préparations, et 

 dontlafigurel de la planche XlVdonneuneidéesuffisamment nette, 

 c'est que cette question des fibres afférentes des noyaux des nerfs 

 moteurs se présentera à propos de chaque nerf crânien, et qu'elle 

 sera tranchée d'une manière plus évidente à propos du noyau 

 commun au facial et au moteur oculaire externe. 



Les observations de paralysie d'un côté de la langue, produites 

 par une lésion encéphalique siégeant dans l'hémisphère du côté 

 opposé, ont dès longtemps fait songer à l'existence d'un entre- 

 croisement entre les conducteurs qui relient les racines de l'hy- 

 poglosse aux centres cérébraux. Cet entre-croisement, nous venons 

 de le voir, a lieu au niveau du point où les fibres afférentes du 

 noyau hypoglosse vont aborder ce noyau : il a lieu dans le raphé 

 du bulbe. 



Cependant les premières indications données par les anato- 



