ERRATA 



Page 20Z|, ligne 21, au lieu de « face interne » lisez face externe. 



Page 458, rétablir ainsi qu'il suit la transposition du texte des pages 

 460 et 461 au commencement du mémoire de M. le docteur Surmay : 



Sur l'ensemble du mécanisme du cœur, je pense qu'on peut aujour- 

 d'hui affirmer sans témérité que l'accord est fait dans la science. Mais il 

 est un point sur lequel les opinions restent encore divergentes : je veux 

 parler de l'occlusion des orifices auriculo-ventriculaires, de la fonction 

 et du mode de fonctionnement des valvules auriculo-ventriculaires. 



Il y a longtemps que pour la première fois je me suis occupé de cette 

 question, et dans un mémoire publié dans la Gazette médicale, en 1852, 

 j'ai exposé sur ce sujet quelques vues nouvelles (1). 



Soit parce que l'étude particulière du jeu des valvules, à laquelle j'a- 

 vais été amené dans'le cours de mon travail, n'y était présentée que 

 d'une manière incidente., bien qu'elle en fût la partie vraiment origi- 

 nale, soit, peut-être, faute de développements suffisants, ou pour tout 

 autre motif, mes idées passèrent, je crois, assez inaperçues ou ne furent 

 qu'incomplètement comprises. 



Mais dans les expérimentations et les travaux qui ont été faits depuis, 

 alors même qu'ils n'ont pas conduit leurs auteurs à des conclusions 

 identiques aux miennes, j'ai trouvé la confirmation de ma propre ma- 

 nière de voir. 11 est même arrivé qu'une théorie tout récemment expo- 

 sée offre avec la mienne et sur un point important une analogie sensi- 

 ble, et lui a donné ainsi une sorte de rajeunissement. Ces circonstances 

 m'ont paru propices à la reprise de mes études sur un sujet qu'à cause 

 de son importance physiologique et clinique je n'ai, du reste, jamais 

 perdu de vue. C'est pourquoi je me suis décidé à entreprendre le pré- 

 sent travail, dans lequel je me propose d'exposer mes idées anciennes 

 en les appuyant sur des développements et des faits nouveaux, et ensuite 

 d'en achever la démonstration en faisant la critique des autres opinions. 



Voici ce que j'écrivais en 1852 : 



I 



« Comment se fait l'occlusion des orifices auriculo-ventriculaires? 



(4) Recherches sur les- mouvements et les bruits normaux du cœur, pour arri- 

 ver au diagnostic des bruits anormaux qui se passent aux orifices de cet organe, 

 par M. Surmay, interne des hôpitaux. (Gaz. médic. de Paris, 1852.) 



Le propriétaire-géran t 



Germer Baillière. 



