216 FRANÇOIS- FRANCK. — EXPOSÉ HISTORIQUE ET CRITIQUE 



platine supérieure p' qui porte les deux boules peut tourner par glissement 

 horizontal sur la platine inférieure p qui porte les canules, on comprend qu'il 

 soit possible, en faisant exécuter une demi-rotation à la portion mobile, de 

 faire passer la boule H à la place de la boule S et réciproquement : c'est re 



Fig. 2. — Appareil de Ludwig pour la mesure de la vitesse du sang 

 (Stromuhr à renversement des boules). 



qu'exprime la désignation de l'appareil « Stromuhr mitKugel Drehung, Stro- 

 muhr à renversement des boules (1). 



Ce fonctionnement général de l'appareil étant admis, entrons dans le détail 

 de son fonctionnement. 



On avait reproché à l'appareil de Volkmann de permettre l'introduction dans 

 les vaisseaux périphériques d'un liquide étranger, capable de provoquer une 

 résistance exagérée à l'écoulement. Ludwig a évité ce reproche de la façon 

 suivante. Dans la boule du Stromuhr qui est placée au début de l'expérience 

 du côté des vaisseaux périphériques il a introduit du sérum, et de l'huile dans 

 celle qui est en rapport avec le bout central de l'artère. — Le sang arrivant 

 par la canule E refoule l'huile moins dense que lui, dans la boule opposée qui 

 se vide alors dans la partie inférieure du vaisseau du sérum qu'elle contenait. 

 Par conséquent le liquide qui apénétré dans les vaisseaux périphériques ne 

 constitue pas pour eux une cause d'irritation, pourvu qu'il ait une tempéra- 



(1) Ludwig avait fait construire un autre appareil fondé sur le même principe, mais 

 dans lequel on obtenait un changement de sens du courant au moyen d'une robinet à 

 deux voies : c'était le « Stromuhr mit Stromwender », Stromuhr à renversement de 

 courant. Dogiel qui a comparé les deux instruments a donné la préférence au premifr 

 à cause de la rapidité plus grande de son maniement. 



