476 A. SANSON. — MÉMOIRE 



L'atmosphère de l'enceinte, durant le fonctionnement de l'ap- 

 pareil, ne peut manquer même d'être à une température plus 

 élevée que celle du dehors, à cause du rayonnement de la cha- 

 leur du corps de l'animal en expérience. Il en résulte que cet 

 appareil compliqué et coûteux ne convient pas plus pour étu- 

 dier la fonction respiratoire en soi que pour établir exactement 

 le bilan du carbone. 



Il est hors de doute que le travail musculaire s'accompagne 

 d'une production d'acide carbonique. L'analyse comparative du 

 sang artériel qui entre dans le muscle qui se contracte et du 

 sang veineux qui en sort l'a démontré. Le second en contient 

 toujours plus que le premier. En traversant les capillaires du 

 muscle, le sang s'est chargé du gaz formé, — par la combus- 

 tion des hydrates de carbone ou de l'albumine, disent les chi- 

 mistes biologistes partisans de la doctrine classique, — ou par 

 de tout autres réactions que nous nous proposons de discuter. 

 Pourtant l'un des résultats les plus remarquables de nos re- 

 cherches de 1876 a dû être exprimé de la manière suivante : 



« f. Le travail musculaire, qui augmente la production de 

 l'acide carbonique et sa quantité proportionnelle dans le sang, 

 n'influe en rien non plus sur la respiration, après qu'il s'est 

 accompli. Les animaux travailleurs ou utilisés comme moteurs 

 animés n'éliminent, au repos, pas plus d'acide carbonique dans 

 l'unité de temps que ceux de même genre qui n'ont produit 

 aucun travail extérieur. » 



La phrase n'est ici que la traduction pure et simple des nom- 

 bres obtenus dans mes expériences aussi variées que multi- 

 pliées durant deux années et demie et qui n'ont souffert aucune 

 contradiction. J'ai fait remarquer aussi alors que les proportions 

 de l'acide carbonique contenu dans le sang en circulation, à 

 un moment donné, sont très variables, et que les variations à 

 cet égard se présentent avec des limites assez éloignées. C'est 

 un fait bien connu et qui a été constaté par de nombreux obser- 

 vateurs. Toutes les analyses du sang en témoignent. Il n'y a 

 peut être pas été trouvé deux fois la même quantité proportion- 

 nelle d'acide carbonique. Cela suffirait, à mon avis, pour mon- 



