DU LANGAGE. 557 



observation de Franck, qui cite Texcmple d'une dame polonaise 

 qui, chaque fois qu'elle voulait dire Yaka durnay qui veut dire: 

 Que vous êtes bonne, disait : Yaka dobra^ qui signifie : Que vous 

 ètos bete (1) ! Dans ce cas, on retrouve de plus, ce qui est assez 

 fréquent chez les aphasiques, une tendance marquée à dire ou 

 écrire régulièrement le premier mot ou une première syllabe, 

 tandis que les syllabes suivantes sont incohérentes (2). 



Les faits que nous venons de citer suffisent à démontrer, 

 croyons-nous, qu'il y a dans la fonction-langage des actes ré- 

 flexes aussi nets que dans les autres fonctions. 



Si nous rapportons alors à cette fonction les lois que nous savons 

 exister d'une manière certaine pour les autres centres nerveux, 

 nous admettrons qu'il y a pour la fonction-langage un centre 

 coordinateur, qui est chargé de présider à tous les mouvements 

 d'ensemble. La volonté ne fait que donner Tordre, et le centre 

 phono-moteur exécute cet ordre, selon ses moyens et son état. 



Les mouvements sont coordonnés et complets si l'organe est 

 sain, ils sont incoordonnés et incomplets si ce centre est altéré. 



En un mot, de même que pour tout mouvement d'un mem- 

 bre, nous avons à distinguer : 1° l'action réflexe simple et 

 limitée; 2° les actions réflexes plus complexes solidaires d'un 

 mouvement d'ensemble; 3° l'influence de la volonté; de même 

 pour le mouvement phonateur, nous avons à distinguer, le niou- 

 vemen.t isolé de chaque partie, le mouvement d'ensemble, et enfin, 

 l'influence de la volonté. On peut ainsi concevoir comment il peut 

 y avoir perte de la parole, dans diverses lésions. 



Dans les cas pathologiques pour les mouvements ordinaires, 

 nous trouvons des phénomènes différents, selon que la lésion 

 porte sur l'un ou sur l'autre de ces systèmes. Si la lésion est si- 

 tuée dans l'axe spinal, les mouvements volontaires sont abolis, 



(1) Voyez pour plus de détails l'excellent travail de M. le docteur Proust {Archives 

 générales de médecine^ 1872). 



(2) Au moment d'écrire ces lignes, nous avons l'occasion d'observer un aphasicfue, 

 qui peut répéter assez facilement les mots Chanips-Élysées, et qui ne peut dire Élijsées; 

 de même il répèle les mots Bois de Boulogne, et ne peut dire Boulogne que très- 

 difficilement, et seulement lorsqu'au lieu de le prier de prononcer le dernier mjt de 

 Bois de Boulogne, on lui dit de prononcer le nom de la ville de Boulogne. 



