226 1WAN0FF. — ANATOMIË PATHOLOGIQUE 



intégrité existait en effet, et qu'il en est encore ainsi pour beau- 

 coup d'autres cas; mais je n'en tiens pas moins pour hasardée la 

 conclusion déduite de ces faits, que le gliome ne peut s'accroître 

 que vers l'extérieur. 



Dans mon travail (Zùr pathologischen Anatomie der Retina, in 

 Arçhiv d'Ophth., t. II, première partie, page 136) sur la rétinite 

 interstitielle, j'ai nettement séparé deux formes de cette affection 

 l'une de l'autre : la première dans laquelle les produits inflamma- 

 toires s'accumulent dans la couche externe de la rétine, où ils 

 dépassent quelquefois les limites de la limitante externe ; et la 

 deuxième où, sans toucher aux couches externes, les produits 

 s'accumulent exclusivement dans les couches internes, dépassant 

 aussi parfois les limites de la limitante interne. La première forme 

 d'inflammation chronique de la rétine était connue depuis long- 

 temps, Sacmisch, Schweigger, Schiess-Gemusens, et d'autres en 

 avaient déjà parlé ; quant à la deuxième forme, personne encore 

 n'en avait fait mention, aussi l'ai-je décrite en détail. 



Dans les soixante-trois yeux que j'ai examinés à cette époque j'ai 

 rencontré plus souvent la première que la deuxième forme. 



Gomme je m'occupais aussi alors de l'origine des nouveaux 

 produits inflammatoires, je faisais connaître qu'il ne m'était pas 

 arrivé une seule fois d'observer une prolifération de la couche 

 externe des noyaux ni des cellules ganglionnaires. De plus que 

 dans les inflammations chroniques de la rétine, toutes les nou- 

 velles cellules provenaient de la prolifération des noyaux des 

 fibres radiées (conséquemment d'une partie de la couche granu- 

 leuse interne), ou des cellules qui dans la rétine normale siègent 

 toujours dans la couche des fibres nerveuses (source principale 

 pour cette forme de rétinite), ou enfin d'une prolifération des 

 cellules qui se trouvent dans la tunique adventive des vaisseaux. 



Ainsi renseigné sur l'apparition de ces deux formes de rétinite 

 interstitielle, dont le processus consiste dans la prolifération delà 

 névroglie de la rétine, et considérant aussi alors comme démontré 

 parVirchow que le gliome de la rétine est formé par une proliféra- 

 tion de la névroglie de cette membrane, il me semblait logique, 

 tout en admettant la première forme de gliome qui se développe 



