284 



FIN LA Y ET UELGADO. 



— TETKAGEÏNUS VEIîSATILIS 



température, etc.), le « versatilis » est un microcoque tétragène dont les 

 tétrades présentent, dans une même préparation pure, des dimensions 

 nés variables. 11 est aérobie, ne donnant aucune colonie dans une atmo- 

 sphère d'hydrogène; sur gélose et sur pomme de terre il produit des colo- 

 nies d'abord blanches, puis d'un jaune plus ou moins accentué jusqu'au 

 jaune serin. Semé par piqûre dans de la gélatine neutre à 20 ou 25 p. 0/0, il 

 commence au bout de quelques jours à la liquéfier. Il se développe surtout 

 aux températures de 30° à -40° C. 



Des plaques roulées préparées avec de la gélose ensemencée à une tem- 

 pérature de 50° G. environ, sont, restées stériles, tandis que celles préparées 

 avec la même gelée à une température plus basse ont parfaitement réussi. 



On comprendra aisément que ces limites de 30° et de 50° C. imposent 

 certaines précautions, si l'on veut préparer directement des plaques roulées 

 avec des produits contenant des germes de « versatilis » qu'on voudrait 

 mettre en évidence. Si l'on emploie la gélatine il faudra que celle-ci soit 

 forte (20 à 23 p. 0/0) pour supporter sans se fondre les températures de 

 28° à 30° C. qui conviennent au développement de ces germes. Si l'on 

 emploie de la gélose demandant une température un peu élevée pour se 

 fondre, il faudra avoir soin de la maintenir aussi basse que possible au 

 moment de l'ensemencement alin de ne pas stériliser les germes introduits. 

 C'est surtout lorsqu'on veut inoculer plusieurs tubes de gélose en série 

 qu'on risque de dépasser la température voulue. Une fois obtenu en colo- 

 nies, les limites thermiques dans lesquelles le microcoque se multiplie 

 semblent plus étendues, surtout la limite inférieure. 



Le rôle étiologique du versatilis dans la fièvre jaune, voire même ses 

 propriétés pathogènes sont encore sub judice, mais le contraire n'est pas 

 prouvé non plus. Ne connaissant aucun animal sujet à contracter cette 

 maladie par transmission naturelle, c'est sur l'homme qu'il faudrait expéri- 

 menter, et encore sur l'homme en condition de réceptivité, ce qui cons- 

 titue évidemment une difficulté sérieuse. Ce qui est acquis, c'est uniquement 

 que ce microcoque a été rencontré (fréquemment par nous, exceptionnelle- 

 ment par ceux qui lui refusent toute signification étiologique) dans les cul- 

 tures procédant de la peau des malades de fièvre jaune, du sang, de la 

 sérosité de vésicatoires, appliqués avec toutes les précautions aseptiques, 

 du foie, et du rein de ces mêmes malades. Des colonies de versatilis se 

 sont développées en outre sur de la gélose stérilisée, aux endroits picotés 

 par des moustiques contaminés en piquant des malades de fièvre jaune et 

 qui n'avaient rien produit avant leur contamination. 



Jusqu'à présent le « versatilis » n'a pas été identifié hors des foyers de 

 fièvre jaune. Sa présence sur la peau de personnes saines, indemnes, et 

 même sur celle de sujets aptes à contracter cette maladie (ce qui n'a pas 

 encore été démontré), ainsi que dans l'atmosphère de ces localités n'exclu- 

 rait pas le rôle étiologique de notre microcoque. Une étude attentive des faits 

 connus porte à croire, en effet, que la fièvre jaune ne se transmet pas par 

 simple contact de ses germes producteurs sur la peau ou sur les muqueuses ; 

 il faut donc penser que c'est par implantation, par inoculation. 



La présence du « versatilis » dans l'atmosphère de la Havane et de Vera- 

 Cruz, n'a pas été, que nous sachions, directement démontrée. Pour l'affirmer 

 M. le D r Sternberg s'est fondé sur des considérations de vraisemblance 

 plutôt que sur une démonstration irrécusable, — sur le fait qu'il a souvent 

 vu apparaître quelques colonies isolées de « Versatilis » dans des plaques 

 roulées, ensemencées avec des germes d'autres bactéries, considérées pures, 

 il est vrai, mais qui provenaient, à une ou deux exceptions près, de pro- 

 duits de fièvre jaune. 



Le Propriétaire gérant : 

 Félix ALCAN. 



Coulomraiers. — tmp. Paul BRODARD. 



