DES CAVITÉS PLEURALES. 423 



d'arrière en avant, de telle sorte qu'elle suit actuellement un trajet 

 oblique d'avant eu arrière et de haut en bas, avant de s'unir au 

 sinus veineux et de venir déboucher dans l'oreillette droite (fîg. i>, 

 3,4, CI).,, CG,). Dorénavant, nous appellerons cette portion des 

 canaux de cuvier : portion antéro -postérieure. Nous trouvons la 

 preuve du transport en avant de la portion dorso-ventrale des 

 canaux de Cuvier, dans l'étude de leurs rapports avec l'extrémité 

 antérieure libre du mésentère ventral, dans les stades plus 

 jeunes et dans celui que nous étudions. 



A onze jours, ces portions se trouvaient en arrière de l'extrémité 

 antérieure libre du mésentère ventral, longeaient, pour venir 

 déboucher dans le sinus veineux, les faces latérales de la cloison 

 mésenlérique, séparées d'elles par une fente. 



Actuellement, elles se trouvent beaucoup en avant du bord 

 antérieur du mésentère ventral, comme le montrent les figures. 

 Nous y reviendrons plus loin. 



Le transport en avant des portions dorso- ventrales des canaux 

 de Cuvier a donc eu pour résultat d'allonger considérablement la 

 portion intra-septale de ces canaux, qui était fort réduite dans les 

 stades plus jeunes. D'un autre côté, en se transportant en avant, 

 elles ont conservé leurs rapports vis-à-vis de la cloison mésentô- 

 rique, en ce sens qu'elles longent encore les faces latérales du 

 bourrelet conjonctif contenant la trachée et l'œsophage. Elles n'ont 

 par conséquent pas subi de mouvement tendant à les rapprocher 

 l'une de l'autre, ou plutôt ce mouvement est purement relatif, en 

 ce sens que ce sont les parois du corps et les organes de l'embryon 

 qui se sont développés dans le sens transversal, en les laissant en 

 place à droite et à gauche de l'aorte, de la trachée et de l'œso- 

 phage (Qg. 2). 



Nous signalons ici brièvement ce fait, car nous aurons à y 

 revenir plus longuement lorsque nous parlerons du développement 

 de la membrane pleuro-péricardique. Si nous en parlons ici, c'est 

 pour montrer que l'apparition de la portion antéro-postérieure des 

 canaux de Cuvier est due simplement au transport en avant de 

 leur portion dorso-ventrale, et nullement à un soi-disant mouvement 

 de convergence. 



Il y a cependant, entre les deux canaux de Cuvier droit et gauche, 

 des différences assez importantes. 

 En effet, à ce stade, les oreillettes du cœur sont déjà relativement 



