DES CAVITÉS PLEUHALIfiS. 427 



viens de le dire, par une bande de Lissu conjonctif à la paroi latérale 

 du corps, et en rapport par sa Face dorsale, avec le bord inférieur 

 de la membrane pleuro*péritonéale, et, plus en arrière, le pilier 

 ventral de celle membrane (fig. 3 el 4). 



Ce n'est qu'un peu en avant du point où il va s'incurver vers la 

 droite pour venir débouclier dans le sinus veineux, qu'il vient 

 s'unir par son bord inlerne à la paroi dorsale de l'oreillette et à la 

 portion ventrale de la cloison mésentérique, en d'autres ternies, 

 qu'il se continue avec la portion médiane du septum transversum 

 (lig. 4), sur la face ventrale duquel il fait une forte saillie proémi- 

 nant dans la cavité péricardique. 



La partie latérale gauche du bord antérieur du septum trans- 

 versum suit donc un trajet oblique d'avant en arrière et de haut 

 en bas, el l'orifice par lequel la cavité pleuro-péritonéale gauche 

 communique avec la cavité péricardique a la forme d'une fente, 

 allongée dans le même sens. 



Du côté droit, la disposition n'est pas la même. 



Ici, le canal de Guvier, dans toute l'étendue de son trajet antéro- 

 postérieur, est fusionné par sa paroi ventrale avec la paroi dorsale 

 de l'oreillette (fig. 2, 3, 4). Dès qu'apparaît, sur la paroi latérale 

 du corps, la saillie qui forme le canal de Guvier, à l'origine de sa 

 portion antéro-postérieure (lig. 1 et 2), cette saillie se fusionne avec 

 la paroi auriculaire. 



Je rappelle que l'extrémité antérieure de cette portion des 

 canaux de Cuvier se trouve un peu en avant de l'extrémité anté- 

 rieure des ailes pulmonaires. (Gomp. fig. 2 et 3.) 



Il résulte de ce qui précède que, du côté droit, le bord libre du 

 septum transversum n'est pas oblique d'avant en arrière et de haut 

 en bas, comme à gauche, mais est, au contraire, transversal et 

 presque vertical. Il est de plus naturellement beaucoup moins 

 étendu. (Gomp. fig. 1, 2, côté droit de l'embryon, et fig. 1, 2, 3, 4, 

 côté gauche de l'embryon.) 



Quant aux rapports du canal de Guvier droit avec la membrane 

 pleuro-péritonéale, ils sont les mêmes que du côté gauche. 



Dans toute la région située en avant et au niveau de la portion 

 dorso-ventrale des canaux de Cuvier (fig. 1 et 2), l'œsophage et la 

 trachée sont contenus dans une masse épaisse de tissu conjonctif 

 embryonnaire, formant dans le cœlome une volumineuse saillie, 

 arrondie, médiane. 



