226 



E. CHEMIN 



VI. Réaction de l'hôte. — Durée du suçoir. Dégâts pro- 

 duits. — Bowman (4) a signalé et figuré some minute scars, 

 petites cicatrices sur les racines atteintes. J'ai vu des racines 

 qui en paraissaient criblées, comme si elles avaient reçu 

 autant de coups d'épingle. 



Bowman a vu la partie atteinte entourée par une ligne 

 colorée, et il ajoute : probably a new layer oj liber formed hi the 

 d renovating power of Nature 



to check the progress of the 

 morbid action. Une coupe 

 transversale et médiane à 

 travers une cicatrice (fig. 74) 

 montre une couche de liège, 

 et non de liber, en continuité 

 avec le liège externe ; elle 

 isole les débris du suçoir et 

 la zone altérée de la partie 

 saine de l'hôte. Mais ce liège 

 apparaît tardivement, il ne 

 peut constituer une protec- 

 tion bien efficace ; c'est plu- 

 tôt une simple cicatrisation 

 qu'une véritable réaction. 

 Bowman n'a pas signalé 

 la présence de thylles dans les vaisseaux du bois au voi- 

 sinage du suçoir; Heinricher l'a notée; elle est fréquente. 

 C'est encore une réaction qui ne peut s'opposer aux progrès 

 de l'action morbide, car souvent ces thylles sont transformés 

 en une matière brune, amorphe, indice de leur digestion par 

 le parasite. 



La cicatrisation s'accompagne d'une régénération. La 

 partie altérée et les débris du suçoir sont refoulés peu à peu 

 vers l'extérieur. Les bourrelets cicatriciels s'affrontent au 

 bout de peu de temps, car la fente est toujours étroite ; la 

 partie profonde du suçoir est isolée ; elle persistera sous forme 

 d'une masse brune bientôt recouverte par de nouvelles 

 couches ligneuses. 



Des coupes transversales, quelquefois très éloignées du point 



Fig. 74. — Cicatrice laissée par un suçoir de 

 Lat. squamaria sur racine d' Acer cam- 

 pestre: d, débris du suçoir; le, liège cica- 

 triciel ; se, sclérenchyme ; b, bois dont 

 une couche annuelle s'est formée après 

 fixation du suçoir. (Grossissement : 17 dia- 

 mètres.) 



