466 J. CLUZET ET L. BASSAL. — DE L'ACTION DES RAYONS X 
Examinée à terme, G 3 , de la lapine VII, n'offre plus que des 
canaux collecteurs, comme les mamelles irradiées au début de la 
grossesse (planche II, fig. 2). De même, on peut voir à travers la 
peau que D 2 et G 4 , de la lapine VIII, qui n'a pas été sacrifiée, sont 
complètement atrophiées après la mise bas et pendant la lactation. 
Ici, une remarque importante s'impose. 
Ces trois glandes étaient en plein développement quand on les 
a exposées aux rayons de Rôntgen, comme le prouvent les examens 
faits à ce stade (planche I, fig. 3). L'irradiation n'a donc pas 
seulement provoqué un arrêt de développement, elle a déterminé 
l'atrophie, la régression des acini déjà formés ou en voie de 
formation. Nous n'avons d'ailleurs pas pu encore surprendre le 
processus suivant lequel se fait cette régression d'une glande déjà 
formée en grande partie. 
d) Irradiation dans la seconde moitié de la gestation. — G 3 de la 
lapine III, qui a été irradiée le 24 e jour de la gestation, n'est pas 
absolument atrophiée (planche II, fig. 1) lorsqu'elle est examinée, 
au moment de la mise bas. Mais les vésicules sont revenues sur 
elles-mêmes et le tissu conjonctif, beaucoup plus abondant qu'à 
l'état normal, simule une sorte de sclérose intra- et périlobulaire. 
e) Irradiation à la fin de la gestation ou après la mise bas. — 
D 4 , de la lapine III, a été irradiée le 31 e jour de la gestation. Le 
résultat est analogue au précédent mais beaucoup moins net; la 
glande est plus développée, l'atrophie des acini et la sclérose du 
tissu conjonctif sont moins marquées. 
L'action de l'irradiation est encore moins sensible pour G 2 , de 
la lapine I, qui a été cependant irradiée trois fois dans les derniers 
jours de grossesse ou après la mise bas, et aussi pour G 3 , de la 
même lapine, qui a élé irradiée au 6 e jour de l'allaitement : au 
moment de l'examen, 10 jours après la mise bas, ces mamelles 
n'offrent pas de différence sensible avec les témoins. 
Si l'on compare les résultats qui viennent d'être énumérés, on 
constate que le moment de l'irradiation est un facteur très 
important à considérer au point de vue de l'effet produit. 
En rapprochant par exemple tous les examens faits à terme, 
on constate que dans les glandes irradiées vers la fin de la gesta- 
