ET DES FACTEURS QUI LA MODIFIENT. 503 
épithéliales ont augmenté de volume; de plus, ces cellules ont de La 
tendance à se multiplier [deux noyau* dans une cellule). Les vaisseau x du 
donne sont gorgés de globules blancs. 
Quand ta muqueuse a passé à l'état de plaque opaline, les cellules 
épithéliales sont plus profondément altérées, l'espace clair périnucléaire 
-<"rst notablement agrandi, le protoplasma cellulaire s'est racorni et a 
pris un aspecl filamenteux, librillaire. Un ou plusieurs noyaux occupent 
la cavité de la cellule. Les cellules adhérentes entre elles figurent un 
réliculum dont les cavités contiennent des éléments libres que Leloir 
regarde comme des globules blancs. Le réliculum se désagrège dès la 
."r ou 8 e heure et les cavités primaires qui résultent de l'altération cavi- 
taire des cellules épithéliales, s'ouvrent les unes dans les autres; d'où la 
formation de grands espaces remplis de globules blancs ou de globules 
de pus. 
Pour Leloir, la production de la zone claire périnucléaire est donc 
due à une altération cellulaire; c'est une dégénérescence cavilaire. 
Celte altération porte surtout sur les cellules des couches malpi- 
ghiennes moyennes. Les couches profondes, au contraire, oui de la 
tendance à la prolifération. Le nom « d'altération cavilaire » pro- 
posé par Leloir, n'esl pas très heureux, car il semble indiquer un 
trouble morbide, tandis qu'en réalité l'apparition de la zone claire 
n'est qu'un signe de suractivité nutritive. Loin de subir une 
sorte de dégénérescence, l'épithélium qui montre cet aspect con- 
tinue à s'accroître et offre tous les signes qui caractérisent l'hyper- 
trophie et l'hyperplasie. 
J'ai rapporte antérieurement {ce Journal, 4903, p. 623) les résul- 
tats expérimentaux de Toulon, Ziegler, Ed. Coën, Kulisch, Fiocco 
et Locateîli. A la suite d'irritations chimiques ou mécaniques des 
téguments, ces auteurs ont vu apparaître des vacuoles dans 
les cellules épithéliales. Ils mettent ces effets sur le compte 
de l'afflux de liquides venant de derme, de l'œdème des cellules 
épithéliales, suivi de l'arrivée des leucocytes mésodermiques. 
I nna 1 décrit dans diverses affections de la peau la formation d'une 
cavité autour du noyau ; dans cette cavité s'accumule un liquide 
périnucléaire qui refoule le protoplasma cellulaire (altération cavitaire 
de Leloir . Il en résulte un réseau protoplasmique semblable à celui 
1. llislopatholoijie der Hàut/cranlcheiten, 189 i, |>. 31. 
