G. LOISEL. — LES CARTILAGES LINGUAUX DES MOLLUSQUES. 479 
l'élément cartilagineux qui donne leur consistance aux pièces de 
soutien. 
Cette membrane conjonctive ne se développe pas en même temps 
dans toute son étendue; pour suivre ce développement, je l'envisa- 
gerai toujours à un même endroit que j'ai choisi vers le tiers pos- 
téro-interne de la pièce, près de l'attache du muscle radulaire 
moyen {m, m, fig. 3). Là, sur un jeune Helir fructicum de 4 mil- 
lim. o \ l'exlrémité des faisceaux musculaires vient s'appuyer contre 
une membrane formée par une seule couche de grosses cellules 
à aspect épithélial, à contours peu distincts sur leurs parois latérales 
et contenant, à leur centre, un noyau qui ressemble, comme gros- 
seur et comme forme, aux noyaux des cellules vésiculeuses sous- 
Fig. 6. — Jeune Belix fructicum (diamètre de la coquille, 6 millimètres). Développement 
de la membrane d'enveloppe; grossissement, 840. 
jacentes (fig. 5). Sur un animal de 6 millim., on voit que les cel- 
lules, qui formaient primitivement une seule couche au-dessus des 
fibres musculaires, se sont divisées un grand nombre de fois de 
façon à former plusieurs couches stratifiées; mais elles sont deve- 
nues polygonales, se sont aplaties et on remarque qu'elles perdent 
peu à peu leurs contours quand on les examine de la profondeur à 
la surface; de plus, leurs noyaux ont diminué de volume et se sont 
allongés dans le sens des cellules (fig. 6). 
Il est facile de passer de cet état à la forme adulte; les cellules 
perdent complètement leurs contours au fur et à mesure qu'appa- 
raît la substance conjonctive; celle-ci se dispose par strates entre 
lesquelles on voit chez l'adulte un grand nombre de noyaux; il est 
rare de trouver autour de ceux-ci des restes de protoplasma et il 
semble que tout le corps cellulaire s'est transformé en substance 
1. Cette mesure est celle du diamètre de la coquille, pris à la base du péristome. 
