494 G. LOISEL. — LES CARTILAGES LINGUAUX DES MOLLUSQUES. 
lier chez Hélix aspersa, un très grand nombre de cellules sont 
complètement remplies par un protoplasma finement granuleux et 
il est facile de trouver tous les états intermédiaires entre ces cel- 
lules et celles où le protoplasma s'est entièrement liquéfié (iig. 15). 
g 
Fig.-i5. — Hélix aspersa. Structure des pièces de soutien de la radula traitées par l'acide 
picrique (grossissement, 600). — a, cuticule; 6, épithélium buccal; c, couche conjonctive; 
rf, membrane d'enveloppe de la pièce; e, fibres musculaires; f, cellules. 
J'ajouterai, pour être complet, qu'on trouve dans les pièces de 
soutien de ces Hélix, mais en avant seulement, de nombreux fais- 
ceaux musculaires longitudinaux qui se terminent en arrière vers le 
milieu de forgane. 
Chez le Planorbe corné {Planorbis corneus), les pièces de soutien, 
sont colorées en rouge brun et ont la même structure générale que 
celles des Hélix; cependant les fibres musculaires y sont beaucoup 
moins nombreuses; les cellules vésiculeuses qui forment la plus 
grande partie de ces organes, sont entourées par une membrane 
