G. LOISEL. — LES CARTILAGES LINGUAUX DES MOLLUSQUES. 505 
pièces de soutien de la radula; elle forme une plaque trapézoïde 
qui se termine insensiblement en arrière vers l'entrée de l'œsophage 
dans le pharynx et qui donne attache, en avant, à un muscle large 
et très mince qui va se perdre dans les téguments des lèvres; c'est 
au-dessous du bord antérieur de cette plaque que se trouve la 
mâchoire. Une coupe transversale de cette région, chez un animal 
adulte, traité par le liquide de Muller, montre une sorte de quadril- 
lage formé par l'entrecroisement à angle droit de nombreux fais- 
ceaux musculaires; une couche épaisse de fibres transversales 
double et supporte l'épithéllum buccal; au-dessus, les faisceaux 
s'écartent pour loger entre eux des amas de grosses cellules qui 
sont de plus en plus nombreuses au fur et à mesure qu'on s'élève. 
Ces cellules ont la même forme, la même grosseur et la même 
constitution que les cellules vésiculeuses des pièces de soutien de 
la radula; elles sont presque complètement remplies par une matière 
transparente qui ne se colore par aucune substance; leur proto- 
plasma n'est plus représenté que par une mince bande homogène 
située à la périphérie de la cellule et contenant toujours un beau 
noyau sphérique. 
Comme dans les pièces de ^soutien, le contour de ces cellules se 
colore énergiquement, mais il estdifticile d'y reconnaître une mem- 
brane véritable surtout dans les dissociations. 
Le muscle columellaire du Buccin nous présente en partie les 
mêmes formations. Dans sa plus grande étendue, il a une struc- 
ture analogue à celle du même muscle de l'Escargot, mais, en 
arrière, au niveau de son attache à la columelle, on constate entre 
les fibres, la présence d'amas plus ou moins nombreux de grosses 
cellules polygonales, accolées intimement les unes aux autres et 
remplies par un liquide transparent; le noyau est toujours placé 
dans une mince bande protoplasmique qui forme la périphérie de 
la cellule. 
En résumé, le tissu conjonctif est très peu développé dans les 
muscles des Gastéropodes; il y est représenté en général par des 
granulations peu abondantes entourant souvent des noyaux, élé- 
ments qui paraissent provenir de la fonte de cellules vésiculeuses. 
Mais toutes les fois qu'un muscle a besoin d'un point d'appui 
solide ou qu'il doit lui-même servir d'organe de soutien en môme 
temps qu'il a à fournir un travail énergique, ces cellules vésiculeuses 
persistent pendant l'état adulte. 
JOURN. DE l'aNAT. ET OE LA l»IIYSIOL. — T. XXIX. 33 
