RACES MIXTKS AMÉUIGAINES. 571 
au sud... On ne saurait mieux traduire en langage légendaire le sou- 
venir d'une migration accomplie dans le sens indiqué. J'ajouterai que 
le récit de la création, tel qu'il a été recueilli par le môme voyageur, 
présente de curieuses ressemblances avec les légendes japonaises sur 
le même sujet. 
Les deux groupes qui figurent au tableau comprennent les deux 
extrêmes des tribus californiennes étudiées par M. Powers. Les Makhel- 
chels sont les représentants du type blanc. J'ai dit plus haut quels en 
sont les caractères physiques, malheureusement trop succinctement si- 
gnalés par le savant américain ; j'ai indiqué aussi les conjectures con- 
tradictoires que l'on peut former sur leurs affinités ethniques. J'ai peu 
de chose à ajouter. D'une part, la tradition que je viens de rapporter 
permet de leur attribuer une origine boréale ; et cette manière de voir 
pourrait s'accorder avec l'opinion de M. Powers que j'ai fait connaître. 
Mais d'autre part, M. de Cessac a reconnu en Californie des traces, re- 
gardées par lui comme certaines, d'un mélange de sang polynésien. Il 
n'y aurait certainement rien d'étrange à ce que les grands navigateurs 
du Pacifique aient abordé là oii sont arrivés les Papouas. L'examen de 
quelques têtes osseuses résoudrait probablement la question. Malheu- 
reusement les Makhelchels brûlent les cadavres : et il sera par consé- 
quent bien difficile de se procurer les pièces anatomiques pouvant nous 
renseigner. 
Parmi les tribus à teint plus ou moins foncé dont parle M. Powers, 
j'ai choisi les Achomawis, dont il donne un signalement que je crois 
devoir reproduire textuellement : « The faces are broad and black, and 
calm, and shinning with an ethiopian unctuousness; the foreheads are 
like a wall, etc. » Il est impossible de ne pas voir qu'ici le sang noir 
est intervenu pour une très forte part dans la formation de ce petit 
groupe, dont se rapprochent plus ou moins plusieurs autres tribus des 
mêmes régions. Il est d'autant plus à regretter que le savant américain, 
trop exclusivement préoccupé de considérations linguistiques et ethno- 
graphiques, ne donne aucun détail sur les traits du visage et ne dise 
rien des cheveux. La description que La Pérouse a faite des Californiens 
péninsulaires noirs ne peut suppléer qu'imparfaitement à ce silence. 
Chez ces derniers, les cheveux ne sont pas laineux; les yeux sont parfois 
obliques, les pommettes saillantes... Tout indique ici le métissage du 
Papoua avec un élément jaune. Ce dernier ressort plus nettement dans 
