RACES MIXTES AMÉRICAINES. 597 
les langues floridienne et virginiennc, pense avoir reconnu plusieurs 
mots communs au caraïbe et à ces langues de l'Amérique du Nord- 
Vater, cité par Prichard, est arrivé à la môme conclusion. Ces rapports 
linguistiques sembleraient venir à l'appui des traditions recueillies 
aussi bien dans les îles qu'en Floride, et d'oîi il résulterait que les 
Caraïbes sont primitivement originaires de l'Amérique septentrionale. 
Partis de la Floride, ils seraient arrivés d'abord aux Lucayes et au- 
raient gagné les côtes nord de l'Amérique méridionale en passantd'une 
île à l'autre. 
Ce voyage n'a certes rien d'impossible. Bartram nous a appris que, 
de son temps, les Séminoles, riverains du fleuve Saint-Jean, avaient 
de grands et beaux canots, capables de porter vingt à trente guer- 
riers, avec lesquels ils parcouraient les côtes de la Floride méridionale, 
allaient aux îles de Bahama et jusqu'à Cuba pour commercer. Ce voya- 
geur a constaté par lui-même l'exactitude des détails qu'on lui avait 
donnés à ce sujet. Toutefois, Brasseur de Bourbourg regarde les 
Caraïbes comme étant les représentants de quelqu'une de ces émigra- 
tions que les révolutions du Mexique chassaient jusqu'au delà des isthmes 
américains. 
11 est fort possible que ces traditions, en apparence contradictoires, 
puissent se conciKer et ne fassent en réahté que se compléter mutuel- 
lement. D'après L. Monboddo, que citent le P. Raymond Bretton et le 
voyageur Davies, les îles auraient été peuplées d'abord par une colonie 
venue de la Floride. Des Galibis, sortis de l'Amérique du Sud, les au- 
raient envahies plus tard, auraient massacré les hommes et conservé les 
femmes, lesquelles vers le milieu du dix-septième siècle parlaient encore 
la langue des premiers occupants. On expliquerait ainsi quelques-uns des 
faits signalés dans les îles. Mais la question des Caraïbes continentaux 
n'en serait guère éclaircie. On le voit, de nouvelles études seraient ici 
nécessaires, et malheureusement il devient de plus en plus difficile d'en 
recueillir les éléments. Quoi qu'il en soit, les Caraïbes semblent bien 
être une race étrangère aux contrées oîi on les a trouvés et ce n'est 
qu'avec des doutes sérieux que je les laisse dans la famille guarani. 
L'histoire des Caraïbes insulaires soulève quelques autres questions 
spéciales. Et d'abord, on a dit, et on répète encore souvent, qu'ils ont 
été anéantis par les Européens. Il n'en est rien. Dans la plupart des 
Grandes et des Petites Antilles on trouve encore à l'état plus ou moins 
