604 NOMENCLATURE ET CLASSIFICATION, 
des linguistes et il serait heureux que l'exemple donné par M. Haie 
éveillât leur attention sur ce point. Cet éminent anthropologiste a trouvé 
dans rOrégon et au nord de cette contrée une sorte de langue franque 
qui, née d'abord des nécessités du commerce, est aujourd'hui presque 
seule employée par de nombreux individus. Cette langue a déjà son 
vocabulaire, ses règles, sa grammaire. Les éléments en sont empruntés 
à quatre langues, deux américaines (nootka et tchinook) et deux euro- 
péennes (français et anglais). Un certain nombre de mots ont été 
formés par onomatopée et le langage admet la formation de mots 
composés pour combler les lacunes du vocabulaire. 
XXXVII. — Dans la première partie de ce livre, j'ai appelé déjà 
l'attention sur les nombreux croisements accomplis en Amérique et 
mentionné l'existence au Mexique d'une nomenclature spéciale destinée 
à préciser les rapports ethnologiques d'un individu avec les trois types 
qui se sont rencontrés dans cette région. Larenaudière et quelques 
autres voyageurs l'avaient fait connaître, mais d'une manière incom- 
plète. M. Hamy l'a retrouvée récemment accompagnée de peintures du 
siècle dernier qui illustrent ^i^^m ainsi dire cette espèce de classification. 
On me saura gré de la reproduire ainsi que le schéma tracé par 
M. Hamy et qui permet de reconnaître d'un coup d'œil la proportion 
des sangs blanc, noir ou indigène réunis sur le même individu. 
Races métisses du Mexique. 
D'après les légendes des tableaux peints par D. Ignacio de Castro. 
PÈRE. MÈRE. ENFANT. 
1° Espagnol Indienne Mestizo. 
2° Espagnol Mestiza Castizo. 
3« Espagnol Castiza Espanolo. 
4° Espagnol Négresse Mulâto. 
5° Espagnol Mulâtresse Morisco. 
6° Espagnol Morisca Albino. 
7° Espagnol Albina Tornatra. 
8° Indien Négresse Lobo. 
9° Lobo Négresse Chino. 
10° Chino Indienne Cambujo. 
11° Cambujo Indienne . . Tente-en-el-aire. 
12° Tente-en-el-aiie Mulâtresse Albarasado. 
13° Albarasado Indienne Barsino. 
14° Barsino Indienne Campa-mulato. 
15° Indien Mestiza Coyote. 
