210 ÉD. RETTERER. — RÉGION ANO-GÉNITALE DES MAMMIFÈRES. 
D'autre part, vu Tabsencc de rapprochement et de soudure des 
replis cloacaux ou ano-génitaux, les deux conduits de Millier con- 
tinueront leur descente sans arriver au contact sur la ligne médiane, 
ce qui amènera fatalement un utérus ou un vagin double. C'est de 
cette façon que je me rends compte de la coïncidence si fréquente 
de ces deux sortes de malformations dans le sexe féminin ^ 
Résumé et conclusions générales. 
Si l'on veut bien considérer les organes principaux qui aboutis- 
sent au cloaque, on voit, sur la fig. 1 (planche V), que leurs con- 
nexions sont si simples qu'ils semblent figurer un dessin schéma- 
tique. J'appelle néanmoins l'attention sur les rapports du conduit 
cloacal (ce), qui divise l'éminence cloacale en une portion anté- 
rieure ou ventrale et une portion postérieure ou dorsale. On peut 
juger d'un coup d'œil les modifications qui surviennent au fur et à 
mesure du développement en comparant les figures 21, 22 et 34; il 
y a allongement vertical de l'éminence cloacale et du conduit cloacal. 
Il ne s'agit ici ni de glissement ni d'abaissement mécanique d'une 
partie quelconque; le processus est le même que celui qui précède 
la formation des paupières et que j'ai signalé, à propos de la 
croissance du conduit cloacal et de la formation de la région anale : 
le bourrelet qui entoure l'orifice cloacal s'allonge par le fait de la 
croissance de ses lèvres et augmente d'autant fépaisseur de fémi- 
nence et la longueur du conduit. 
Si les choses continuaient de la sorte, le rectum irait s'ouvrir 
au bout du pénis, après le cloisonnement du cloaque et de son con- 
duit. Il n'en sera rien; à cet effet, la partie de l'éminence cloacale, 
située en avant cle l'orifice du conduit cloacal, se met à s'accroître 
en épaisseur et en longueur (fig. 22, 28 et 34) d'une façon relati- 
vement colossale par rapport à la partie postérieure de l'éminence. 
1. Si j'ai cru devoir insister à diverses reprises, pages'loO et 175, sur la coexistence 
des malformations des organes génito-urinaires, du rectum et de Tanus, d'une part, et 
des arrêts de développement du tronc et des membres inférieurs, d'autre part, c'est à 
cause de la corrélation intime des phénomènes évolutifs qui ont lieu dans une région 
donnée. A lappui de cette assertion, je cite les faits suivants : v. Recklinghausen 
{Archiv. de Virchow, vol. 106, p. 375 et suivantes, 1886) relate plusieurs observations 
de spina-hifula (rachischise, myélocystocèle, etc.) accompagné non seulement de l'arrêt 
de développement des organes génito-urinaires et du rectum, mais encore de la persis- 
tance de la fente par laquelle l'intestin et la vessie 'dépourvus de paroi ventrale), se 
continuaient avec les lèvres non fermées de la fente abdominale. 
