H08 TROLARD. — DE l'aPPAREIL VEINEUX 
Telle est la disposition très remarquable que présente la veinr 
vertébrale. Je ne dirai pas qu'elle est constante et toujours aussi 
caractérisée que dans la description que je viens d'en donner. 
Comme je Tai dit déjà, il y a de nombreuses variétés; mais les cas 
de veine vertébrale sans structure aréolaire plus ou moins pro- 
noncée sont extrêmement rares. Quoi qu'il en soit, ce qui est cons- 
tant, et c'est là le point le plus important pour moi, c'est que l'ar- 
tère vertébrale baigne en grande partie dans le sang veineux, comme 
la carotide interne dans le sinus caverneux,' et dans les mêmes 
conditions, cela va sans dire, de revêtement endothélial. 
Je terminerai par une remarque qui me semble bien prouver que 
le fait de la structure aréolaire de la veine vertébrale est bien dû à 
la présence de l'artère dans sa cavité. On a vu que la veine que j'ai 
décrite sous le nom de juxta-condylienne pouvait être considérée 
comme une des origines de la vertébrale. Or, il n'y a pas à côté 
d'elle ou dans son intérieur de prolongement artériel; aussi est-elle 
simple et ressemble-t-elle aux autres veines à parois lisses. 
Voyons ce que disent les auteurs de la veine vertébrale. 
Dans son édition de 1869, Sappey, au sujet de cette veine, s'ex- 
prime ainsi : « Les rapports de la veine et de l'artère vertébrales 
sont les suivants : par le quart antérieur et interne de son contour, 
l'artère répond aux parois du canal qu'elle parcourt. Sur le reste 
de sa circonférence, elle est entourée par les veines. Des tractus 
celluleux s'étendent de Tune à l'autre et les unissent. Au niveau de 
chaque espace intertransversaire, la gaine formée par la veine 
s'élargit encore, en sorte que le tronc artériel se trouve complète- 
ment entouré. » 
Cette description a disparu des autres éditions. Je ne sais pour 
quelles raisons; j'aurais bien désiré les connaître; car je n'eusse 
pas hésité à reconnaître aussi mon erreur, si erreur il y a. 
En 1882, M. Ch. Labbé ^ s'est aussi occupé de la veine ver- 
tébrale. Critiquant ma manière de voir, il arrive toutefois à des 
conclusions absolument semblables aux miennes. « La vertébrale 
présenterait, en outre, une particularité qui a été signalée par 
M. Trolard et qui est admise par M. Sappey ^ 
Cette description ne nous paraît pas entièrement exacte, et l'ana- 
logie que l'on a voulu établir entre la veine vertébrale et le sinus 
1. Ch. Labbé, Élude sur les (jranulations de Pacchioni, suivie d'une note, etc., de. 
2. J'ai dit qu'elle avait été abandonnée plus tard. 
