DES ARTÈRES ENCÉPHALIQUES. oOl) 
caverneux, est plus apparente que réelle. En examinant avec soin 
la veine qui nous occupe, on constate en elîet, ainsi (jue nous 
l'avons dit plus haut, qu'elle recouvre aux trois quarts l'artère, 
mais qu'il existe en outre une série de rameaux anastomotiques, 
les uns verticaux, les autres horizontaux, qui réunissent, surtout 
en arrière, divers segments de la vertébrale elle-même. Or, et c'est 
Là le point essentiel, tous ces rameaux et le gros tronc vertébral 
lui-même sont placés dans un véritable étui fibreux. Cette veine ne 
fait donc pas exception à la disposition que présentent la plupart 
des canaux du cou et de Tencéphale, c'est-à-dire qu'elle est inex- 
tensible, et que sa section reste béante lorsqu'on la divise trans- 
versalement. Elle doit ces caractères à ce qu'elle est entourée, 
ainsi que ses branches anastomotiques, par une gaine fibreuse qui 
n'est autre chose qu'une dépendance de la dure-mère. 
Une coupe horizontale passant par le trou de conjugaison d'une 
verticale nous rendra parfaitement compte de la façon dont la 
dure-mère rachidienne se comporte vis-à-vis de la veine vertébrale 
et des racines nerveuses spinales. » 
Suit une description de la façon dont la dure-mère tapisse le 
canal vertébral, se confondant avec le périoste. Puis il ajoute : 
« La veine verticale et ses rameaux anastomotiques sont donc 
environnés de toutes parts par une gaine fibreuse dépendant de la 
dure-mère; et il est probable que c'est la présence de cette gaine 
qui a fait croire à de bons observateurs, et à M. Trolard en parli- 
culier, que l'artère vertébrale était complètement enveloppée par 
cette veine. » 
M. Ch. Labbé a probablement parcouru à la hâte mon travail, 
au moins sur ce point, car je n'ai pas avancé que l'artère fût 
entourée de tous côtés par la veine verticale, mais dans les trois 
quarts. Quant à l'étui fibreux, j'avais jugé inutile d'en parler, 
attendu que les prolongements de la dure-mère à travers les trous 
de conjugaison, et par suite dans le canal vertébral pour la région 
cervicale, étaient connus et décrits depuis longtemps. 
M. Ch. Labbé reconnaît que la veine vertébrale est un sinus : je 
n'ai pas voulu démontrer autre chose. L'artère vertébrale fait-elle 
sailUe dans la cavité de ce sinus? Cet anatomiste en convient. 
Pourquoi alors conclure qu'il n'y a aucune analogie à établir entre 
la carotide interne à son passage dans le sinus caverneux et l'artère 
vertébral à son passage dans la veine vertébrale ? 
