594 M. CAZm. — CONTRIBUTION A l'ÉTUDE 
sien d'observer en examinant les pièces du service de M. le pro- 
fesseur Duplay, et notamment dans le cas suivant, dont nous 
résumons l'observation, recueillie par notre collègue et ami, 
M. Macquart, interne du service : 
(c C. J., âgée de vingt-quatre ans, se présente à la consultation de 
Necker, le 17 mars 1890, portant au niveau de la partie moyenne 
de la branche horizontale du maxillaire inférieur du côté droit, une 
saillie ovalaire, longue de 2 cent. 1/2 à 3 centimètres; une deuxième 
saillie, de dimensions sensiblement égales, se trouve dans la région 
sus-hyoïdienne latérale, au niveau de la glande sous-maxillaire. 
« Ces deux saillies, notablement surélevées par rapport aux sur- 
faces cutanées voisines, ont une surface inégale, bosselée irrégu- 
lièrement, limitée par des bords nettement tranchés ; elles présen- 
tent une coloration d'un rouge violacé et sont d'une consistance 
assez molle. 
(( Il n'y a pas de gangUons engorgés. 
« La dentition est très mauvaise, surtout du côté droit. 
« Six mois auparavant, la malade, souffrant à ce moment d'une 
Iluxion de la joue droite, a reçu, en jouant, un coup de bûche de bois 
sur le bord inférieur du maxillaire inférieur, juste au niveau de la 
fluxion; à la suite de ce traumatisme, apparition d'une ecchymose, 
et quelques jours après, la malade a vu se développer les deux sail- 
lies ovalaires que nous venons de décrire. 
« Le 18 mars, incision de ces deux tumeurs à l'aide du thermo- 
cautère, après ablation préalable au bistouri d'un fragment destiné 
à l'examen histologique. Immédiatement au-dessous de l'épiderme, 
on rencontre un tissu d'aspect fongueux, mou, assez vasculaire. 
Pas une goutte de pus. 
« Cicatrisation complète huit ou dix jours plus tard. » 
L'examen histologique du fragment enlevé au bistouri a été fait 
après immersion pendant plusieurs jours dans l'alcool absolu, une 
partie de la pièce ayant été débitée en coupes minces sans autre 
traitement, et le reste ayant été inclus dans la paraffine, après avoir 
passé successivement dans le mélange d'alcool absolu et d'éther et 
dans Téther saturé de paraffme, avec ou sans coloration préalable 
