620 
G. rOUCHET. — RAPPORT SUR LA SARDINE. 
La Sardine. 
L'étude de la Sardine n'a pas cessé, comme les années précédentes de 
nous préoccuper. Nous avons trouvé, comme les années précédentes, un 
utile appui près de plusieurs industriels parmi lesquels nous nous plaisons 
à signaler MM. Lamirault de Nantes, Ouizille de Lorient, Lorentz de Con- 
carneau, Odin des Sables-d'Olonne, et Le Guillou de Penanros à Douar- 
nenez. Mais nous devons surtout rappeler ici le concours qu'a bien voulu 
nous prêter l'administration de la Marine. Profondément pénétrée de l'impor- 
tance de la question de la Sardine, au point de vue des intérêts économi- 
ques aussi bien que des intérêts de l'Inscription maritime, elle n'a pas 
hésité depuis plusieurs années déjà à mettre à notre disposition des moyens 
sans lesquels nous n'eussions pu poursuivre une étude aussi difficile. Il y 
a quatre ans, quand nous avons commencé ces recherches, on ignorait tout 
de l'histoire de la Sardine, de ses déplacements, de sa ponte. Il s'en faut 
que notre ignorance soit aujourd'hui complètement dissipée. Un certain 
nombre de points ont été du moins établis qui pourront servir de jalons 
pour des recherches à venir. C'est ainsi que nous pouvons revendiquer 
l'honneur d'avoir pour la première fois établi ce fait que la diminution de 
la Sardine en certaines années est toujours un phénomène naturel et tota- 
lement indépendant de l'action directe ou indirecte de l'homme et qu'il est 
par conséquent passager. 
Il y a deux ans nous faisions connaître pour la première fois l'œuf mûr 
de la Sardine 2, ce qui nous permet aujourd'hui d'aborder plus sûrement 
le problème de l'époque et du lieu de la ponte de la Sardine océanique. 
L'importance manifeste de cette étude de l'ovaire et de l'œuf de la Sar- 
dine a même engagé un de nos assistants, M. Biétrix à la reprendre avec 
plus de détail que nous n'avions pu le faire dans la seule occasion où il 
nous avait été donné de la commencer (Voy. Annexe A). 
En même temps, M. Thélohan décrivait pour la première fois un parasite 
qui envahit le testicule de la Sardine mâle en étudiant des individus qui lui 
avaient été envoyés de Concarneau (Voy. Annexe B). 
1. Voir nos Rapports pour 1887 {Enquêtes et documents relatifs à l'Enseignement 
supérieur, XXV, in-8°, 1888) et pour 1888 (ce Journal, Juillet-août 1889). 
2. Voy. Comptes rendus de l'Académie des sciences, 15 juillet 1889, et Rapport pour 
1888. iM. le professeur Marion de Marseille avait cru trouver Toeuf de la sardine flot- 
tant. 11 a dû reconnaître depuis que l'œuf en question appartenait à une autre espèce. 
— Nous ne pouvons pas d'autre part nous prononcer sur les recherches de Cuningham 
{Studies of the Reproduction and Development of Teleostean Fishes occurring in the 
Neigbourhood of Plymouth, in Journal of the Marine Biological Association, Marsh 
1889). M. Cuningham n'arrive que par des rapprochements à établir après Raffaele 
que les œufs de la sardine sont flottants. Malheureusement il ne donne aucune indi- 
cation sur la structure de la membrane vitelline pouvant seule justifier ces rapproche- 
ments. Notons toutefois qu'il arrive de son côté aussi à établir que la ponte de la 
sardine, en tout état de cause, se fait loin des côtes. Il croit les œufs pélagiques, 
nous persistons à penser qu'ils sont comme ceux de l'alose plus denses que l'eau où 
ils sont pondus. — On trouvera en tout cas dans le travail de M. Cuningham l'histo- 
rique complet de la question. 
