242 CH. SIMON ET G. THIRY. — DES GANGLIONS 
apparence : dans le second cas, il n'y aurait pas de véritable décus- 
sation puisque les libres ne quittent pas la moitié du corps à laquelle 
elles appartenaient primitivement. 
Il n'y a donc pas de décussation véritable pour les fibres centri- 
fuges proprement dites. Nous rangeons à part les prolongements 
des groupes polaires placés à l'entrée et à la sortie des commissures. 
Les prolongements de ces cellules toujours dirigés vers le centre 
sont ascendants ou descendants (fig. 2, c). 
Or dans un ganglion quelconque, on trouve constamment un 
certain nombre de libres provenant indifféremment de la commis- 
sure antérieure ou de la postérieure, et qui sans présenter aucune 
des dispositions des autres fibres voisines, s'atténuent peu à peu et 
finissent par disparaître. Les unes restent toujours du même côté 
de l'axe longitudinal du corps (fig. 1, e) : les autres croisent cet axe 
et passent dans la moitié opposée (fig. 1, h). Nous pensons que ces 
libres sont les prolongements des cellules des groupes polaires qui 
seraient alors des cellules de cordon et constitueraient une voie com- 
missurale directe dans le premier cas, croisée dans le second. 
Cette décussation qui n'existe pas pour les fibres longitudinales 
venues des commissures, existe-t-elle au moins pour les prolon- 
gements des cellules des capsules latérales? Le tort de nos devan- 
ciers fut selon nous d'appliquer systématiquement à tout un groupe 
de cellules, des dispositions isolées. De là vient que les uns recon- 
naissent l'existence d'une décussation, que les autres se refusent à 
admettre. Et cependant, à notre avis, toutes leurs opinions ren- 
ferment quelque cliose de vrai. C'est ainsi qu'avec Bruch, Hermann, 
François nous avons rencontré des cellules unipolaires dont les 
prolongements croisant obliquement l'axe longitudinal, sortaient 
immédiatement par l'un des nerfs latéraux du côté opposé (fig. 2, d). 
D'aulres prolongements, sans sortir aussi rapidement du ganglion, 
se mêlaient aux fibres du cordon connectif du côté opposé (fig. 2, a). 
Avec Waltcr et Vignal, nous avons trouvé des cellules dont les pro- 
longements ascendants ou descendants passaient dans le cordon 
connectif du même côté (fig. 2, b). Si donc il est vrai de dire que 
les groupes latéraux renferment indifféremment des cellules à pro- 
longements directs ou croisés, il est absolument faux de croire que 
tel groupe cellulaire enverra toujours tous ses prolongements dans 
telle ou telle direction. En ce qui concerne les fibres centrifuges, 
les nerfs latéraux renferment donc des fibres directes et des fibres 
