512 A. BRACHET. — DÉVELOPPEMENT DU DIAPHRAGME 
tion et les rapports exacts des organes entre eux; et cela, la 
méthode de Born, seule, peut nous le donner. 
Je saisis avec empressement l'occasion qui m'est offerte de 
remercier le professeur Born de l'aimable accueil que j'ai reçu de 
lui au laboratoire d'embryologie de l'Université de Breslau, et de 
la bienveillance avec laquelle il m'a initié à sa méthode. 
Ce travail a été fait à l'Institut anatomique de l'université de 
Liège, sous la direction de M. le professeur Swaen, auquel j'adresse 
également mes plus vifs remerciements. 
On sait depuis longtemps que, à un stade reculé du développe- 
ment des mammifères, une cloison, tendue d'une paroi latérale du 
corps à l'autre, sépare en partie la cavité péricardique du reste du 
cœlome. 
Cette cloison, désignée par His (4) sous le nom de septum trans- 
versum, appelée par Kôlliker (9) mésocarde latéral, par Cadiat (1) 
cloison mésodermique, et par Uskow (2) massa transversa, constitue 
la première apparition de la séparation future du péricarde, des 
plèvres et du péritoine. 
Les travaux des auteurs que je viens de citer ont eu principale- 
ment pour but d'élucider la question de l'origine du septum trans- 
versum et sa signification. Tandis que His, Kôlliker, Uskow, et 
plus récemment Lockwoodt (5), considèrent le septum comme pri- 
mitif, comme n'étant qu'un endroit où le clivage du mésoderme en 
ses feuillets somatique et splanchnique ne s'est pas produit, et qui 
doit donner passage aux veines ombilicales, omphalo-mésentéri- 
ques et aux canaux de Cuvier, Ravn (6), reprenant cette étude, 
arrive à une autre conclusion. D'après lui, l'union de la somato- 
pleure à la splanchnopleure, qui constitue le septum transversum, 
est secondaire, et due à l'anastomose des veines ombilicales et 
omphalo-mésentériques qui, contenues chacune dans l'un des deux 
feuillets du mésoderme, amènent, en s'unissant, le fusionnement de 
ces deux feuillets. 
Quant à Cadiat, il donne, de l'origine de sa cloison mésodermique, 
une explication toute théorique, qui ne parait pas répondre à la 
réalité des faits. 
Le rôle du septum transversum, au début du développement, est 
de permettre aux veines ombilicales, omphalo-mésentériques et 
aux canaux de Cuvier, de s'unir en un vaste sinus veineux qui 
ramène au cœur le sang que contenaient ces vaisseaux. 
