328 ANALYSE DE TRAVAUX FRANÇAIS ET ÉTRANGERS. 
qu'il a observés à propos de semblables formations dans la thyréoïde, il a 
brillamment induit que, selon toute probabilité, les tumeurs kystiques de cet 
organe présentaient des productions de même nature (et ceci est venu à ma 
connaissance lorsque déjà j'étais arrivé aux résultats que je publie sur 
l'ovaire). Je pense que les faits établis maintenant fournissent une preuve 
expérimentale de cette induction. Je pense être, en conséquence, autorisé à 
formuler l'opinion que ces tumeurs de l'ovaire pourraient être classées avec 
celles qui naissent dans les autres organes glandulaires par une répétition 
anormale du mode d'évolution observé pendant la période fœtale, et se pré- 
sentant avec aberration chez l'adulte. 
J'emploie le terme aberration parce que la marche de la sécrétion dans 
l'ovaire aboutit à la formation de l'ovule, comme celle du testicule consiste 
dans la production des cellules spermatiques (1). J'ai soigneusement cherché 
dans les kystes les plus petits quelques traces de ces productions ; mais bien 
que j'aie rencontré quelquefois des cellules de dimensions égales à celles de 
l'œuf très-jeune, et souvent atteignant un diamètre de 1/100® de pouce sans 
apparence de dégénérescence graisseuse, pendant que d'autres fois, partout 
les cellules étaient devenues graisseuses, floltaient librement et offraient des 
dimensions pins grandes que les précédentes, atteignant quelquefois une 
dimension de 1/500'' de pouce de diamètre; ceprendant, excepté par leur 
volume, elles ne présentaient aucune ressemblance avec l'ovule. 
Je fus d'abord fortement porté à croire qu'elles pouvaient représenter un 
ovule avant sa maturité ou imparfait; mais bien que jamais il ne m'ait été 
possible d'y trouver quelque chose d'analogue à la distribution des granules 
du jaune ou à la zone pellucide, non plus que dans celles qui renfermaient 
un grand nombre de granulations graisseuses, aucune trace de vésicule ger- 
minative, je ne pouvais rejeter la possibilité que ce fussent des cellules déri- 
vées de la membrane doublante et gonflées par imhibition, particulièrement, 
comme dans plusieurs cas, des différences de volume pouvaient être observées 
entre celles qui doublaient la paroi du kyste et lui adhéraient encore, et celles 
plus larges qui flottaient librement (2) (fig. 2, c. d.). 
La manière dont se forment les kystes par l'étranglement de longs pro- 
cessus tubulaires est une exacte contre-partie de ce qu'a décrit Pflûger dans 
son exposé de l'origine des follicules de de Graaf ; tandis que les formations 
(1) Comparez les faits de cet ordre concernant le testicule, etc., notés dans Ch. 
Robin, Mémoire sur le tissu hétcradénique {Gazelle hebdomadaire^ Paris, 1856. 
Conclusion 2" b), et Programme du cours d'histologie. Paris, 186/i, in-8, p. 251 et 
p. 262. Quant aux différences qui séparent d'une manière radicale les phénomènes de 
sécrétion de ceux de la génération des ovules et autres éléments anatomiques, voyez 
Journal de l'anatomie et de la physiologie. Paris, 1864, in-8, p. 51 et 157. (Trad.) 
(2) Depuis la communication de cette note à la Société, de semblables observa- 
tions ont été faites par MM. Woodham Webb et Ch. G. Ritchie. Ces messieurs sem- 
blent considérer la ressemblance entre ces larges cellules et les ovules imparfaits 
comme plus évidente que mes propres observations ne semblent me permettre de le 
conclure. 
