H8 CH. KOBIN. — DÉMONSTRATION EXPÉRIMENTALE 
sens opposé; elles ont enfin deux bords et deux extrémités. 
La longueur de ces bandelettes est considérable, car elles 
s'étendent sans interruption de la face interne ou profonde du 
grand appareil à sa face superficielle ou externe qui est sous- 
cutanée, au moins dans une grande partie de son étendue. Sur 
cette face se trouvent, par suite, les extrémités externes vues de 
champ de toutes les bandelettes. Cette longueur est augmentée 
encore par suite de ce fait que chaque bandelette présente une 
légère courbure à concavité postérieure, et qui par rapport à Taxe 
de ranimai se dirige un peu en arrière à parlir de son extré- 
mité interne ou profonde. Près du bord dorsal de l'appareil, les 
bandelettes se dirigent en même temps un peu en haut, et s'in- 
clinent au contraire en bas, près du bord ventral. Le grand ap- 
pareil est plus mince vers ses bords ou faces dorsale et ven- 
trale que vers le milieu de son épaisseur; les bandelettes sont 
par suite plus longues ici, où j'en ai mesuré de 3 centimètres, que 
vers ces bords où elles n'ont plus que quelques millimètres. 
Dans le petit appareil la direction générale des bandelettes et 
de leurs deux faces est la même, seulement au lieu de se porter 
plus ou moins transversalement de la face interne vers la portion 
superficielle de l'organe, elles se portent de la face interne et 
inférieure vers le point opposé en se courbant parallèlement à sa 
surface externe. De là cet aspect strié, à sillons concaves en 
arrière, inclinés de bas en haut et d'avant en arrière que présente 
la face externe de cet organe, disposition très-bien représentée 
par M. Jobert de Lamballe, dans la planche XI, fig. 3, I de son 
ouvrage sur les appareils électriques. Ici les bandelettes de sub- 
stance électrogène sont généralement au moins de moitié plus 
courtes que dans le grand appareil. 
Dans le grand appareil ces bandelettes sont rangées ou super- 
posées face à face, d'avant en arrière, de manière à avoir un de 
leurs bords en haut et l'autre en bas, un bout en dedans, l'autre 
à la surface extérieure ou tourné vers la peau , une face en 
avant et l'autre en arrière. Elles forment ainsi une couche éten- 
due, presque parallèlement à l'axe de l'animal, d'un bout à 
l'autre de l'appareil. La masse de celui-ci résulte de la superposi- 
