A l'Étude histologique de la rétine. o39 
tion intercellulaire directe aurait assuré mieux encore la conduc- 
tion des courants, avec économie de protoplasma, et sans cet éta- 
lage inutile de formes compliquées. 
Bien entendu, nous n'accordons pas une bien grande force à cet 
argument, quelque peu entaché de téléologie; car si, en réalité, ces 
anastomoses étaient établies d'une façon irrécusable et à l'état 
vivant, aucune raison a priorlnQ pourrait prévaloir. Mais tant qu'on ne 
produira pas de preuves décisives du fait, nous croyons qu'il est 
licite d'appeler, à l'appui de la théorie de l'indépendance cellulaire, 
tous les arguments et inductions suggérés par l'étude de l'anatomie 
et de la physiologie des cellules nerveuses. 
Madrid, le 15 juillet 1896. 
(Traduit sur le manuscrit espagnol, par le D'. L. Azoulay.) 
Explication des planches XIÏ à XV. 
Planche XII 
Fig. i . — Coupe de la rétine du chat nouveau-né. — Méthode de Golgi, 
imprégnation double, enroulement. — a, cellule épithéliale avec deux 
noyaux à la fde; a.^, cellule épithéliale avec deux noyaux côte à côte; 
6, cellule épithéliale avec noyau périphérique ; c, cellules épithéliales 
communes, dont le noyau git dans les régions moyennes de l'épaisseur 
de la rétine: d, cône embryonnaire, à la ^hase unipolaire; e, bâtonnet 
dans la même phase; /", bâtonnet dont le corps est situé profondément; 
g, cône à la phase bi-unipolaire; cellule amacrine; i, cellule gan- 
glionnaire; j', amacrine déplacée; A;, cône embryonnaire avec un corps 
voisin de la couche plexiforme externe; A^» bâtonnet de caractères ana- 
logues; l, cellule horizontale embryonnaire; ?7i, bi-unipolaires embryon- 
naires? 
Fig. 2. — Rétine du chat de 4 jours, même méthode de coloration. — 
a, corps du bâtonnet ; 6, corps du cône ; c, cellule horizontale externe ; 
e, son cylindre-axe lin. 
Fig. 3. — Cellule horizontale très embryonnaire; elle ne montrait pas 
encore d'orientation dans le plan horizontal et était munie d'une grosse 
expansion dirigée vers la périphérie. 
Fig. 4. — Une cellule horizontale embryonnaire externe. — Chat de 
2 jours. 
