и Vorwort. 
geltend macht, studiren können. Von den früher von mir behandelten Sprachen des Kau- 
kasus zeichnet sich das Udische (Versuch über die Sprache der Uden 1863 in den Mé- 
moires VII Série T. VI № 8) auch durch starke Beeinflussung durch das Tatarische aus, 
allein das Material, das mir bei der Ausarbeitung meines Versuchs zu Geböte stand, war 
lange nicht so zuverlässig aufgezeichnet und floss nicht so reichlich als dasjenige, welches 
in Baron Uslar's mühevoller Untersuchung vorliegt. Nicht genug anzuerkennen ist, dass 
diese Arbeit der Betonung der einzelnen Wörter eine besondere Aufmerksamkeit geschenkt 
hat. Dadurch wird es uns sehr leicht zu erkennen, dass das Kürinische ursprünglich eine 
den tatarischen Sprachen entgegengesetzte Art der Betonung hatte. Während die letzteren 
den Ton auf die Endsilben rücken, hat das Kürinische eine Betonung der Stammsilbe auf- 
zuweisen. Rückt der Accent auf die zweite Silbe, so sehen wir die in § G behandelten 
Vocalseliwächungen und Trübungen in der ersten Silbe. Auch werden die verschiedenen 
Erscheinungen der Vocalassimilirung (s. § 7) wohl erst nach und nach durch das Eindrin- 
gen des fremden Elements herbeigeführt worden sein. Durchaus eigenthümlich sind dem 
Kürinischen die im An- und Auslaut eintretenden Verstärkungen und Schwächungen der 
Consonanten, welche in § 17 und § 18 angedeutet und durch einzelne Beispiele in § 33 
40 ff. und § 87 f. erläutert werden. Es wäre von dem grössten Interesse, wenn sich noch 
in einer andern bisher unerforschten Sprache des Kaukasus ähnliche Erscheinungen nach- 
weisen Hessen. Für einzelne Sprachen Sibiriens habe ich im J. 1858 im Bulletin hist. phil. 
T. XV S. 189—192 = Mélanges asiatiques T. III S. 281—285 «An- und Auslaut be- 
dingen sich gegenseitig» eine Assimilation des Anlauts durch den Auslaut nachgewiesen 
und einige Jahre später hat Theodor Benfey in «Orient und Occident» В. I. S. 573 f. 
«Assimilation von Silbenanlauten» auf indogermanischem Sprachgebiete behandelt. 
Merkwürdig ist in lautlicher Beziehung im Kürinischen das häufige Auftreten von i 
in einsilbigen Wörtern, welche in anderen Sprachen einen stärkern Vocal aufzuweisen 
haben, z. B. riR Herz aw. rak, wilc Joch hürk. duR, gil Hand tat. kol, so wohl auch lim 
Mensch, worin ich eine Verstümmelung vom türk. adam, adem sehe und ähnlich verstüm- 
melt ist wohl auch lit Filz aus pers. nemed. In zweisilbigen Wörtern, welche aus anderen 
Sprachen aufgenommen sind, wird i durch Vocalschwächung in Folge der Betonung der 
letzten Silbe herbeigeführt, z.B. éilâx ohne Hand t. Colaq, sipä'l Schnurrbart hürk. supil, aber 
