Bericht über Uslar's Kürinische Studien. 
5 
§ 3. In Betreff der Vocale bemerken wir, dass a stets rein ausgesprochen wird, ä aber 
zu Anfang der Wörter wie das englische a in den Wörtern and und fat lautet; befindet es 
sich in der Mitte oder im Auslaut, so tönt mehr oder weniger deutlich ein ' (^) nach, 
namentlich bei den Kürinen, welche arabisch gelernt haben; die Aussprache des in acht 
kürinischen Wörtern nicht so häufig vorkommenden e ist ebenfalls sehr rein, dagegen ist 
das i in der ersten Silbe der Wörter, die den Ton auf der zweiten haben, ein sehr flüch- 
tiges, so dass die Wörter silxà Bruder, sini Schüssel, xisén gut, fast wie stxa, sni, xsen lauten. 
Das о kommt so selten in der Sprache vor, dass die Kürinen in den meisten Fällen, wo wir 
es hören, geneigt sind, dasselbe durch u wiederzugeben. Das u theilt in zweisilbigen Wör- 
tern die flüchtige Aussprache, welche dem i eigenthümlich ist; so lauten xutun zurück- 
kehren, luhun sagen, fast wie xtun, lhun. Der Laut u ist nur der Achty-Mundart eigen und 
hält die Mitte zwischen u und ü; ii lautet wie das französische u in utile; es kann eben so 
flüchtig wie i und u ausgesprochen werden; z. B. in den Wörtern wie tüqün verschlucken, 
öüxün waschen, tiiféng Flinte, welche wie tqün, бхііп, ifeng lauten. In sehr wenigen Wörtern, 
namentlich in giil Mann, lüg Grube, гіій Seele, lautet es fast wie ö. 
§ 4. Die meisten Buchstaben, welche wir zur Bezeichnung der Consonanten gebrau- 
chen, entsprechen den für das Awarische in Anwendung gebrachten Zeichen; nur für ara- 
bische Wörter finden 1 und И ihre Anwendung; x' ist x mit nachklingender gutturaler Me- 
dia, als wenn man xg schriebe, h lautet fast wie das russische x; к entspricht dem awari- 
schen k, ist somit weit härter als das russische k, R ist ein nicht ganz entsprechendes Zei- 
chen, um eine scharfe Aspiration des k auszudrücken, welche härter als das awarische kb 
ist und etwa durch das russische ккх veranschaulicht werden könnte; g lautet wie das gross - 
russische г in den Wörtern городъ Stadt, гора Berg; £ wie das kleinrussische г in denselben 
Wörtern, g mit scharfer Aspiration; 6 ist ein Laut, der zwischen dem russischen ч und 
dem awarischen б' (= 66) die Mitte hält; с steht im Kürinischen dem с näher, als das awa- 
rische c* dem awarischen c; t ist bedeutend härter als t und wird mit stärkerem Drucke 
der Zunge an die Zähne ausgesprochen; n hat im Auslaut oder vor einen Consonanten ei- 
nen scharfen Nasallaut, der sich mehr dem türkischen saghyr nun JT als dem französischen 
nähert, z. B. in den Wörtern xisén gut, lans Stock; p' verhält sich zu p wie t zu t; v ist nur 
in den Wörtern ve't Mücke, büvä'l Geschwür, duvul Wurzel, elivun erkalten, luv Flügel, çevin 
Kohle nachgewiesen worden; 1 wird weicher als das russische harte 1 (л), allein härter als 
das französische 1 ausgesprochen. 
§ 5. Schwund der Vocale findet statt: 1) im Anlaut der mit a beginnenden Verba, 
wenn das vorhergehende Wort, zu dem das Verbuni in näherer Beziehung steht oder mit 
dem es zusammengesetzt wird, auf а, e oder al auslautet, z. B. zun tamàwa statt lama awâ 
ich bin im Walde, am inaxûé'na statt am inä axûô'na er ist von hier gegangen, am Kwaléwa statt 
kwalé awâ er ist im Hause, jawâwun verderben von jawâ awûn, jekéwun vergrössern von 
jeRé und awün (§ 91), balkândalla statt balkândal alâ er ist auf dem Pferde, babâdallai statt ba- 
bâdal alâi auf dem Vater befindlich (§ 56); zugleich mit Schwund des a im Auslaut des er- 
