6 
A. S CHIEFNEE , 
sten Gliedes der zusammengesetzten Vcrba und mit Übergang des w in u (§ 89) in gumâ 
statt gwa amä ich bleibe bei, Ruina statt Rwa amä ich bleibe unter; 2) im Auslaut der ver- 
schiedenen Pronomina a und i z. B. am statt amä jener, im statt imi dieser (§ 65), wid statt widi 
derDeinige, zid statt zidi der Meinige (§ 63); 3) im Inlaut i und u meist in unbetonten Silben, 
namentlich bei Zusammensetzungen z. B. ihtin statt ibitin ihm ähnlich, solch (§ 67), dahäitani 
statt dahajüani (§ 114), daxRûéun statt daxuRûéun nicht ausgehen (§ 109, 2) ogridwä statt ogri- 
diwä von dem Diebe (§ 54); so wohl auch ist mit hinzutretender Assimilation (§ 19) aus 
zédini die Frageform zenni entstanden; 4) bei flüchtiger Aussprache hört man kaum i, u, ü 
der ersten Silbe zweisilbiger "Wörter, wenn die zweite Silbe betont ist; so lauten sitxâ Bru- 
der, sini Schüssel, xisén gut, xutun zurückkehren, luhün sagen, tüqün verschlucken; <5üxün 
waschen, Uiféng Flinte fast wie slxa, sni, xsen, xlun, lhun, tqiin, cxün, Ifeng (vergl. § 3). 
§ 6. Die im Stammvocal der Nomina wie der Verba hervortretenden Veränderungen, 
namentlich Schwächung und Trübung befinden sich unter dem Einflüsse des Accents. Na- 
mentlich sehen wir 1) eine Schwächung von a, ä und e in i bei der Plural- und Casus- 
bildung (§ 83); z. В. Raré Horn Pl. Riré'àr Instr. Riré'ini, Rar Sache Pl. Rirär, Ra6 Hündin 
Instr. Rié'à; bal Pfeil Instr. hilé Pl. hilér, xäl Zorn Instr. xilé Pl. xilér,. xäl Zweig Instr. xilé 
Pl. xilér; her Schaaf Instr. hiré Pl. hirér, xew Nacken Instr. xiwé Pl. xiwér, xer Wunde Instr. 
xiré Pl. xirér, ReR Fingernagel Instr. Riké Pl. Rikér. 
2) Die Schwächung von ä in e bei der Casusbildung, jedoch mit Ausschluss des Su- 
peressivs und des Postessivs, welche das ä beibehalten, z. B. qa'l Salz Instr. qelé Superess. 
qeläl, Postess. qeliix, Rai Lamm Instr. Relé, mal Hülfe Instr. mêlé. 
3) Eine Schwächung von u zu i in der Bildung der Perfectformen (§ 85) z. B. Rusün 
schlafen, Risâna, rusün weben Perf. risâna, b) in der Gerundialbildung(§ 106)urgün kochen — irgäz, 
xuRün erlangen — xiRäz, xuriin flechten — xiràz, ruxün sich unterhalten — rixâz ; ebenfalls 
unter dem Einfluss des Accents bestehen neben den negativen Formen tûâir war nicht, und 
luâiz nicht seiend, die Formen tisir und tisiz (§ 113). 
4) Trübung von a und о zu u: in Rap Gebet Instr. Rupuni Pl. Rupâr (§ 41), saxw Backen- 
zahn Instr. suxwâ Pl. suxwâr, qosü Schaufel Instr. qusiidi PI. qusüjar (§ 31); Rox Strumpf- 
oder Stiefelschaft Instr. Ruxüni Pl. Ruxwàr, mox Gerste Instr. muxwâ Pl. muxwài : wohl auch 
der Infinitiv luhün sagen vom Stamme Iah Perf. lahäna (§ 85). 
5) ein Uebergang von a in ii liegt vor in rag Sonne Instr. rà'xïni (§ 41). 
§ 7. Die bei der sogenannten Vocalharmonie zu Tage tretenden Erscheinungen der 
Vocalassimilation finden nur in bestimmten Fällen statt: 
1) bei der Pluralbildung haben mit Ausnahme der § 32 aufgeführten Wörter die mit 
starkem Vocal im Stamm versehenen die Endung ar, die mit schwachem Vocal die Endung 
er; z. B. bac Pfote — baCâr, gaf Wort — galar, tur Schwert — turâr, 6ut Floh — ôutâr; bä'x 
Krähe — bâxér, mer Brombeere — meiér, qif Maus — qifer, <Jiz Biene — éizér, rüK Seele — 
rûttér, xür Dorf -— xiirér; hieran schlicsst sich der Plural gümejar von gumä Freitag (§ 3J). 
2) bei der Casusbildung (§ 40 ff.) z. B. gum Rauch Instr. guimidi. maq Talg Instr. 
