32 
A: SüHIEFNEE, 
angefügte ni dient auch zum Ausdruck der Frage, welche übrigens auch auf andere Weise 
(§ 201) ihren Ausdruck findet. 
§ f 09. Sehr umfassend ist der Gebrauch der negativen Form, zu deren Ausdruck im 
Anlaut der Verba t, t und d vor Vocalen, ta (te, tu), ti (te, tu, tü), da, da vor Consonanten in 
Anwendung kommen, im Auslaut aber c, z. B. i$in jäten — - tiôin (neben deôin), Rän schelten 
— tiltän, xan fangen — tixän, Rän anrühren — tipn, akiün sehen — fakün, atün kommen — 
tatun, aeün melken — lacün, râsun bessern — taräsun, 'фп ernten — tigin, ükün einstürzen — 
lüRün, iigiin sich rühren — liigün, jän schlagen — tijiin, alRün ankleben — dalRün, asun schmie- 
ren — dasün, qun halten — daqün, gun geben — dagun, gun bringen — dagun (neben tagün). 
Es kommen bei der Bildung der negativen Formen die verschiedenartigsten Erscheinungen 
vor: 1) kann der Vocal der Negation in Abhängigkeit sein von dem Vocal des nachfolgen- 
den Verbums: kun aufbrennen — tukün, xun fallen (vom Regen) — tuxun, tun in Ordnung 
legen — tutiin, tun rasiren — tutün, xun geboren werden — luxün, cun säen — tueün, qun 
halten — tuqün (neben daqün); kün nähen — tükün, xün erhalten — lüxün, gwérun laufen — 
legwéïun, ö'üqun sprechen — tec'üqun, qin sterben — däqin (neben tiqin) Perf. deqéna, tiqéna. 
2) kann das u oder i der ersten Silbe des nachfolgenden Verbums schwinden (§ 5, 3): 
xukün bringen — daxkün, xuRün erlangen — daxRun, xutün zurückkehren — daxtùn, xutùn sich 
entkleiden — daxh'in, xukü(;un herausgehen — daxkuôun, xuküdun ausziehen — daxküdun, xi- 
kätun herausfallen — daxkätun, xikajun aufheben — daxkâgun, xikàlun zuschneiden — daxkàtun, 
xisâbun rechnen — daxsàbun; luhun sagen — dalhün, xükiiqun sich prügeln — däxküqun. 
3) bei einigen offenbar zusammengesetzten Zeitwörtern schwindet der Anlautsconso- 
nant: x'axkün zurückgeben — daxkün, xaxö'ün nehmen — daxc'ün, xax'ün gehen — täxun. 
4) wird der Anlautsvocal des Verbums verändert: k-in jäten — decin (neben tiéin), eèin 
kneten ■ — tiéin. 
5) wechselt der Vocal in der Negation in Abhängigkeit von den verschiedenen For- 
men eines und desselben Verbums; z. B. xun geboren werden — luxün Perf. tixäna Ger. 
lixàz, cun säen — tueun Perf. tieäna Ger. tienz, kun aufbrennen — tukün Perf. tikäna Ger. 
tuküz; xün erhalten — tiixün Perf. tûxwéna Ger. tuxüz; qun halten — daqün, tuqün Perf. da- 
qüna, tuqüna Ger. daqàz, tiqaz; gun bringen — dagiin, tagün Ger. degiz, tegiz; bei verschiede- 
nem Stamm tüu essen Ger. nez — tütün Ger. tinéz. 
§ ПО. Das zum Ausdruck der Negation im Auslaut gebräuchliche 6 tritt entweder 
direct an den Auslautsvocal oder zwischen diesen und den Auslautsconsonanten der End- 
silbe der Verbalform: da ist — daß, awâ befindet sich — awâô, bàna geschah — hânâé, Ша 
wurde — zedaß, awüna wurde gemacht — awunâô; oder es verdrängt die Endsilbe: ejidi wird 
gemacht — ejié, zédi wird sein — zeé; dagegen steht neben haja wurde — -hàné, neben awüra 
wurde gemacht — awünö. 
§111. Endlich wäre noch die Prohibitivform mit mir zu beachten: entweder tritt 
sie ans Ende, wie in zemir werde nicht, ejimir werde nicht gemacht, aRaimir breite nicht 
