Bericht über Uslar's K&rinische Studien, 
39 
stimmten sànuz (saniz, sanz) irgend wohin, sana irgendwo, sanä irgendwoher, sänuzni mit der Ne- 
gation nirgendshin, sanani nirgends, sänäni nirgendslier, mit har: hâr sanuz überallhin, haï sana 
überall, hâr sanä überallher, auch har hinä überallher, statt har sana kommt auch war! cikäjara 
an allen Stellen vor; jargà weit, jargä weither, jargäz weithin, maqwä nahe, niaqwaz nahezu, 
auch der Plural maqwâra in der Umgegend, maqwäruz in die Umgegend. 
§ Î24. Zeitadverbia nebst den verschiedenen Zeitbestimmungen: x'e heute, xedaldi 
oder xéx'wedaldi bis auf den heutigen Tag, xedalä von heute an, xemaz im Laufe des heutigen 
Tages, naq gestern, naqàkli oder naq x'wedaldi (auch naqän xaldi) bis gestern, naqalä von gestern 
an, naqamaz im Lauf des gestrigen Tages; fueäq vorgestern, fuciqaldi oder fucaq x'wedaldi (auch 
fucâqan xaldi) bis vorgestern, fucaqalä von vorgestern an, fucäqamaz im Laufe des vorge- 
strigen Tages; fucaqara vorvorgestern (die Tage vor vorgestern); uxuz bei Tage, sa x'uz an 
einem Tage, einst, pakâ, pakâmaz morgen, p'akâdaldi bis morgen, pakadalä von morgen an (pa- 
kähan morgendig); meküx'üz (der andere Tag) übermorgen, galäix'uz überübermorgen, galâéirx'uz 
nach überübermorgen; ixära in diesen Tagen, auch einige Tage lang; pukümaz am Morgen, 
pukupiikumaz gegen Morgen, pukümalä vom Morgen an, puluimaxdi des Morgens, an den Mor- 
gen, ekw axazedaldi vor Tagesanbruch (bevor das Tageslicht sich öffnet), ekünaxdi bei Ta- 
gesanbruch, ekw axahajila nach Tagesanbruch, jarar jänamaz sobald die Morgenröthe gekom- 
men ist; von nisini Mittag, nisini zédaldi, nisinaldi am Vormittag, nisiniz zu Mittag, nisinalä' am 
Nachmittag; von na'ni Abend, näniz am Abend, x'cnäuiz heute Abend, nänixdi gegen Abend, 
Abends, rag ekidaila bei Sonnenuntergang (von akun), rag ekidaldi vor Sonnenuntergang, rag 
akâila nach Sonnenuntergang, ragdandi in der Dämmerung; von jif Nacht, sa fiz in einer 
Nacht, einst in der Nacht, ifiz in der Nacht, Nachts, senfiz heute Nacht, in der vergan- 
genen Nacht, x'efiz heute Nacht, in der kommenden Nacht, itéra in diesen Nächten, einige 
Nächte. 
ci in diesem Jahre, cinin heurig, çidaldi bis zu diesem Jahr, auch eimn saldi oder çi 
x'wedaldi; cidalä (cinin salä) gwäniz von diesem Jahre an; saz im vorigen Jahre, sizàn vo- 
rigjährig, sizâkli (sàz x'wedaldi, sizàn saldi) bis zum vorigen Jahre, sizalä (sizan salä) gwäniz vom 
vorigen Jahre an; hiié'éz im 'vorvorigen Jahre, hiiô'ézan jis das vorvorige Jahr, hüö'ezaldi 
oder Kûé'éz x'wedaldi, hüö'ezan saldi bis zum vorvorigen Jahre, hüöezalä oder hûô'ézan salä seit 
dem vorvorigen Jahre; x'wéri suz im künftigen Jahre, x'weri jis das künftige Jahr, x'weri 
saldi bis zum nächsten Jahre, x'weri salä vom nächsten Jahre an, xwerisan künftigjährig; 
galai jis das überkünftige Jahr, galaöir jis das drittnächste Jahr. 
gila jetzt, giladalä von jetzt an, giladaldi, gilaxwedaldi, güamaz sogleich, âbire damals, àbire- 
daldi, abirexwedaldi bis dann, abiredalä gwäniz oder qulüxdi von dann an, äbiremaz damals gleich, 
fad längst, fädala längst schon, seit lange, maqwâz unlängst, neulich, dehné vorhin, mus wann? 
hämisa oder härsa 6uz immer, jeder Zeit, hié sä Ouzni niemals, ewäl anfangs, wilikdi früher, axpa dann, 
später, sädara einst, einmal, i gildi (in dieser Hand) dieses Mal, gähgah bisweilen, waxt wax- 
tundaoft; qerizqeriz selten; fad oder fädfad schnell, bald, fädamaz bald; sa giréndi auf kurze Zeit, 
