104 
A, SCHIEFNEE, 
xurûn ja. IR lahâila i Janawur éalâx hâja. I da idaz xurxûnje. IRlahâila inzanagûr ôalâxhana, I nde indez 
lahâja: «AR jâia na zâzni Rutkûnar xirâz é'irajâlun.» lahâna: «ÀR jéie wunâ zâzni Rutkûnar xirxârz ô'irejé- 
SiRré lahâja: «AR jâia Sa, wun i Rutkûndin x'enîz iun.» SiRré lahâna: «AR jélese,wun in Rutkûnzin x'enéz 
azâb, za xirân, na féhim ajâ. I ganâwur Rutkûndiz hah, za xirxâ, wunâ fahâm ejé. Inzanagûr Rutkûnziz 
5 azâhna, siRré Rutkûn xirâna, Rülähnamaz i Rutkûn- hâhna siRré Rutkun xurxûna, Rulähnamaz in Rutkûn- 
din qwe qilni Rewirna i Rutkûn giinéda agûz awâ- xin qwe qilni Rewiwuna, in Rutkûn giinéza agûzawâ- 
darna. I giinédin Rané xijiér ^waz éubânar awâi- darna. In giinézin Ranâ xipér gawâz ôubânar awâi. 
qwan. I siRré harâina lahâna: «Ja, éubânar, inax'wé- In siRré harâina lahâna: «Je, Cubânar, ina xwe- 
zawai Rutkûnda Rii xipér nédai dusmân awâ. I 6u- zawai Rutkûnza éu xipér iinézei dusmân awâ. In 6u- 
10 bânarni Riligaila Rutkûnda sa ganâwur awâzawa, bânarni Riligéiie Rutkûnza sa Éanagûr awâzawa, 
iburuni imi gatâna gatâna qéna. inburuni іші katâna katâna qéna. 
stürzte und an den Fuchs herankam, sagte der Fuchs: «He, Seelenbruder, weshalb willst 
du mich tödten? welche Schuld habe ich?» Der Wolf sagte- «Taugenichts, nicht genug, 
dass du meine Kinder verzehrt und meinen Kopf unter die Mühle gelegt hast, willst du mich 
auch jetzt betrügen, he!» Der Fuchs sagte: «Bei Gott, Bruder, ich bin nicht jener, das 
Gewerbe meiner Vorfahren ist auf diesem Hügel Körbe zu flechten.» Als er so gesprochen, 
glaubte es der Wolf. Er sagte zu ihm: «Wenn es ist, so lehre du mich Körbe zu flechten.» 
Der Fuchs sagte: «Wenn es so ist, so komm, tritt in die Mitte des Korbes, ich werde 
flechten, du aber gieb acht.» Der Wolf trat in den Korb, der Fuchs flocht den Korb. Kaum 
hatte er ihn beendigt, so band er beide Enden des Korbes zusammen, rollte den Korb den 
Abhang hinab. Am Fusse des Abhangs befanden sich Schaafe und Hirten. Rufend sagte 
der Fuchs: «He, Hirten, in dem von hier kommenden Korbe befindet sich der eure Schaafe 
fressende Feind.» Als die Hirten zuschauten, war im Korbe ein Wolf, schlagend und schla- 
gend tödteten sie ihn. 
